Повторю весь модуль: поздороваюсь и переспрошу, скажу, кто я и откуда, назову возраст, расскажу о семье — и не спутаю 二 и 两.
Что мы повторяем
Что мы повторяем
Сводка без новых правил — здесь только то, что вы уже умеете.
• Вежливость: 你好 — любому, 您好 — старшему, 大家好 — группе; 谢谢 — 不客气, 对不起 — 没关系; не поняли — 请再说一下 (Qǐng zài shuō yíxià), 请说慢一点儿 (Qǐng shuō màn yìdiǎnr), 我不懂 (Wǒ bù dǒng).
• Кто вы: 是 между двумя именами, «не» — 不是, вопрос — 吗 в конце, «тоже» — 也 перед 是.
• Вопросительное слово — на месте ответа: 什么, 谁, 哪国人; 吗 с ним не нужен.
• Возраст — число и 岁 без 是; ребёнку — 几岁？(jǐ suì?), ровеснику — 你多大？(nǐ duō dà?)
• Семья: 有 / 没有, число + 个 + существительное.
• «Два»: 二 — при счёте и внутри числа, 两 — перед счётным словом (таблица).
• Что вы теперь умеете: здороваться и извиняться как принято, говорить, кто вы и откуда, называть возраст и рассказывать о семье.
二 или 两
二 — при счёте и внутри числа; 两 — перед счётным словом.
| Где | Что ставим | Пример |
|---|---|---|
| счёт | 二 | 一、二、三 (yī, èr, sān) |
| внутри числа | 二 | 九十二 (jiǔshí'èr) |
| перед счётным словом | 两 | 两个老师 (liǎng gè lǎoshī) |
Кому что сказать
Формулу выбирают по ситуации, а не переводят слово в слово.
| Ситуация | Что сказать | Что ответят |
|---|---|---|
| встреча с ровесником | 你好 (Nǐ hǎo) | 你好 (Nǐ hǎo) |
| старший, учитель, незнакомый | 您好 (Nín hǎo) | 您好 (Nín hǎo) / 你好 (Nǐ hǎo) |
| группа | 你们好 (Nǐmen hǎo) / 大家好 (Dàjiā hǎo) | — |
| спасибо | 谢谢 (Xièxie) | 不客气 (Bú kèqi) |
| виноваты | 对不起 (Duìbuqǐ) | 没关系 (Méi guānxi) / 没事 (Méishì) |
| неловко, опоздали | 不好意思 (Bù hǎoyìsi) | 没事 (Méishì) |
| вопрос незнакомому | 请问……(Qǐngwèn…) | — |
| прощание | 再见 (Zàijiàn) | 再见 (Zàijiàn) |
是: утверждение, отрицание, вопрос
Порядок слов один и тот же: для «не» 不 встаёт перед 是, для вопроса 吗 — в конец.
| Что | Пример |
|---|---|
| + | 保罗是学生。(Bǎoluó shì xuéshēng.) |
| − | 保罗不是学生。(Bǎoluó bú shì xuéshēng.) |
| ? | 保罗是学生吗？(Bǎoluó shì xuéshēng ma?) |
| короткий ответ | 是。/ 不是。(Shì. / Bú shì.) |
Вопросительное слово — на месте ответа
Порядок слов не меняется: где будет ответ, там стоит вопрос.
| Вопрос | Ответ |
|---|---|
| 她叫什么名字？(Tā jiào shénme míngzi?) | 她叫陈欣怡。(Tā jiào Chén Xīnyí.) |
| 谁是杨先生？(Shéi shì Yáng xiānsheng?) | 他是杨先生。(Tā shì Yáng xiānsheng.) |
| 杨先生是哪国人？(Yáng xiānsheng shì nǎ guó rén?) | 他是中国人。(Tā shì Zhōngguórén.) |
有 / 没有 и счётное слово 个
Между числом и существительным всегда стоит счётное слово.
| Что | Пример |
|---|---|
| + | 家豪有两个儿子。(Jiāháo yǒu liǎng gè érzi.) |
| − | 家豪没有女儿。(Jiāháo méiyǒu nǚ'ér.) |
| ? | 家豪有孩子吗？(Jiāháo yǒu háizi ma?) |
| сколько? | 家豪有几个孩子？(Jiāháo yǒu jǐ gè háizi?) |
Lesson notes
Что мы повторяем
Сводка без новых правил — здесь только то, что вы уже умеете.
• Вежливость: 你好 — любому, 您好 — старшему, 大家好 — группе; 谢谢 — 不客气, 对不起 — 没关系; не поняли — 请再说一下 (Qǐng zài shuō yíxià), 请说慢一点儿 (Qǐng shuō màn yìdiǎnr), 我不懂 (Wǒ bù dǒng).
• Кто вы: 是 между двумя именами, «не» — 不是, вопрос — 吗 в конце, «тоже» — 也 перед 是.
• Вопросительное слово — на месте ответа: 什么, 谁, 哪国人; 吗 с ним не нужен.
• Возраст — число и 岁 без 是; ребёнку — 几岁？(jǐ suì?), ровеснику — 你多大？(nǐ duō dà?)
• Семья: 有 / 没有, число + 个 + существительное.
• «Два»: 二 — при счёте и внутри числа, 两 — перед счётным словом (таблица).
• Что вы теперь умеете: здороваться и извиняться как принято, говорить, кто вы и откуда, называть возраст и рассказывать о семье.