Смогу назвать профессию мужчины и женщины — spisovatel и spisovatelka, soudce и soudkyně — и рассказать, кем хотел(а) стать и кем стал(а).
Он и она на работе
Названия профессий
Кто это — видно по суффиксу:
• -tel: učitel, spisovatel, podnikatel, zaměstnavatel
• -ník: úředník, zedník
• -ec: zaměstnanec, cizinec
• -ař: pekař, kuchař, lékař
• -č: prodavač, uklízeč, řidič
Женская форма нужна, когда говорят о женщине или говорит сама женщина: Jsem spisovatelka.
• + ka: učitelka, pekařka, prodavačka
• -ník → -nice: úřednice
• -ec, -ce → -kyně: zaměstnankyně, soudkyně
• -ista → -istka: policistka
Исключение (вы знаете его с A1): cizinec → cizinka.
Скрытое изменение: в zaměstnanec → zaměstnankyně выпадает e — так же, как в zaměstnance.
Одна форма на оба рода: účetní, vedoucí — Jana je účetní, Tomáš je účetní.
Как в A2: stát se — творительный, být — именительный или творительный (Je lékař / Je lékařem), pracovat jako — именительный: Syn se stal zedníkem. Pracuje jako uklízečka.
Так неправильно:
• ×Eva je zaměstnanka → Eva je zaměstnankyně
• ×Moje sestra je účetnice → Moje sestra je účetní
• ×Stal se soudce → Stal se soudcem
• ×Pracuje jako kuchařem → Pracuje jako kuchař
Он · Она · Кем стал(а)?
Женская форма нужна, когда говорят о женщине; после stát se — творительный, после být — творительный или именительный.
| Он | Она | Кем стал(а)? |
|---|---|---|
| učitel | učitelka | učitelem / učitelkou |
| spisovatel | spisovatelka | spisovatelem / spisovatelkou |
| pekař | pekařka | pekařem / pekařkou |
| uklízeč | uklízečka | uklízečem / uklízečkou |
| úředník | úřednice | úředníkem / úřednicí |
| zaměstnanec | zaměstnankyně | zaměstnancem / zaměstnankyní |
| soudce | soudkyně | soudcem / soudkyní |
| účetní | účetní | účetním / účetní |
Конспект урока
Названия профессий
Кто это — видно по суффиксу:
• -tel: učitel, spisovatel, podnikatel, zaměstnavatel
• -ník: úředník, zedník
• -ec: zaměstnanec, cizinec
• -ař: pekař, kuchař, lékař
• -č: prodavač, uklízeč, řidič
Женская форма нужна, когда говорят о женщине или говорит сама женщина: Jsem spisovatelka.
• + ka: učitelka, pekařka, prodavačka
• -ník → -nice: úřednice
• -ec, -ce → -kyně: zaměstnankyně, soudkyně
• -ista → -istka: policistka
Исключение (вы знаете его с A1): cizinec → cizinka.
Скрытое изменение: в zaměstnanec → zaměstnankyně выпадает e — так же, как в zaměstnance.
Одна форма на оба рода: účetní, vedoucí — Jana je účetní, Tomáš je účetní.
Как в A2: stát se — творительный, být — именительный или творительный (Je lékař / Je lékařem), pracovat jako — именительный: Syn se stal zedníkem. Pracuje jako uklízečka.
Так неправильно:
• ×Eva je zaměstnanka → Eva je zaměstnankyně
• ×Moje sestra je účetnice → Moje sestra je účetní
• ×Stal se soudce → Stal se soudcem
• ×Pracuje jako kuchařem → Pracuje jako kuchař