Смогу рассказать о планах на завтра, выходные и отпуск, спросить «что ты будешь делать?» и отказаться: «не приду», «не поеду».
Sabah nə edəcəksən?: будущее время -acaq
Sabah nə edəcəksən?: будущее время -acaq
Будущее время на -acaq — о том, что решено и запланировано, и о том, в чём вы уверены. Маркеры: sabah, bu axşam, həftə sonu, gələn həftə, gələn ay, gələn il, məzuniyyətdə, bayramda. Расписание можно по-прежнему сказать настоящим: Sabah işləyirəm.
Форма: основа + -acaq / -əcək + окончания, как в Mən tələbəyəm: -am, -san, без окончания, -ıq, -sınız, -lar. Выбор -acaq / -əcək — по последнему гласному основы, как у -lar / -lər: -acaq после a, ı, o, u; -əcək после e, ə, i, ö, ü. Перед -am и -ıq q → ğ, k → y: alacağam, gedəcəyik. Перед -san, -sınız, -lar ничего не меняется: alacaqsan, gedəcəklər.
После гласного — вставная y: oxuyacaq, işləyəcək. t → d, как в gedirəm: gedəcək, edəcək. «Не буду» — -mayacaq / -məyəcək: almayacağam. Вопрос — -mı слитно после лица (gələcəksənmi?) или одной интонацией. «Буду» — olacağam.
Турецкое -acak (gideceğim) — не азербайджанская форма: у нас -acaq с q и окончание -am.
Так неправильно:
• ׫gedəcəkəm» → gedəcəyəm: k → y перед гласным.
• ׫gələcəyim» → gələcəyəm: окончание как в tələbəyəm.
• ׫Biz sabah görüşəcək» → Biz sabah görüşəcəyik: окончание лица обязательно.
Будущее время: -acaq / -əcək + лицо
Перед -am и -ıq: q → ğ, k → y; после гласного — вставная y.
| Кто | getmək | almaq | oxumaq |
|---|---|---|---|
| mən (я) | gedəcəyəm | alacağam | oxuyacağam |
| sən (ты) | gedəcəksən | alacaqsan | oxuyacaqsan |
| o (он, она) | gedəcək | alacaq | oxuyacaq |
| biz (мы) | gedəcəyik | alacağıq | oxuyacağıq |
| siz (вы) | gedəcəksiniz | alacaqsınız | oxuyacaqsınız |
| onlar (они) | gedəcəklər | alacaqlar | oxuyacaqlar |
Да, нет, вопрос
Отрицание — -mayacaq / -məyəcək; -mı пишется слитно после лица.
| Форма | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| + | Sabah gələcəyəm. | Завтра я приду. |
| − | Sabah gəlməyəcəyəm. | Завтра я не приду. |
| ? | Sabah gələcəksənmi? | Завтра ты придёшь? |
Lesson notes
Sabah nə edəcəksən?: будущее время -acaq
Будущее время на -acaq — о том, что решено и запланировано, и о том, в чём вы уверены. Маркеры: sabah, bu axşam, həftə sonu, gələn həftə, gələn ay, gələn il, məzuniyyətdə, bayramda. Расписание можно по-прежнему сказать настоящим: Sabah işləyirəm.
Форма: основа + -acaq / -əcək + окончания, как в Mən tələbəyəm: -am, -san, без окончания, -ıq, -sınız, -lar. Выбор -acaq / -əcək — по последнему гласному основы, как у -lar / -lər: -acaq после a, ı, o, u; -əcək после e, ə, i, ö, ü. Перед -am и -ıq q → ğ, k → y: alacağam, gedəcəyik. Перед -san, -sınız, -lar ничего не меняется: alacaqsan, gedəcəklər.
После гласного — вставная y: oxuyacaq, işləyəcək. t → d, как в gedirəm: gedəcək, edəcək. «Не буду» — -mayacaq / -məyəcək: almayacağam. Вопрос — -mı слитно после лица (gələcəksənmi?) или одной интонацией. «Буду» — olacağam.
Турецкое -acak (gideceğim) — не азербайджанская форма: у нас -acaq с q и окончание -am.
Так неправильно:
• ׫gedəcəkəm» → gedəcəyəm: k → y перед гласным.
• ׫gələcəyim» → gələcəyəm: окончание как в tələbəyəm.
• ׫Biz sabah görüşəcək» → Biz sabah görüşəcəyik: окончание лица обязательно.