أستطيع أن أتحدث عن أفراد أسرتي، وأن أسأل محدثي عن إخوته وأخواته وأولاده، وأن أقول هل الشخص متزوج.
Ik heb een broer: الفعل hebben والأسرة
Ik heb een broer: الفعل hebben والأسرة
لماذا: لتتحدث عن أفراد أسرتك وتسأل عنهم.
«عندي أخ» بالهولندية Ik heb een broer: حرفيا «أملك أخا». الفعل hebben فعل غير منتظم: ik heb، jij hebt؛ u hebt أو u heeft؛ hij heeft؛ wij و jullie و zij hebben؛ وفي السؤال heb jij? الجدول بجانب النص.
Het gezin هي الأسرة: الوالدان والأولاد معا. أما de familie فهي الأقارب كلهم، واسم العائلة de achternaam. و«عائلة De Vries» هي de familie De Vries.
كلمة de man تعني «رجل» و«زوج»، و de vrouw تعني «امرأة» و«زوجة». و de vriend «صديق» أو «حبيب»، و de vriendin «صديقة» أو «حبيبة».
اثنان فأكثر: twee broers، twee zussen، twee kinderen؛ والوالدان de ouders. نتعلم هذه الصيغ الآن كاملة ككلمات جاهزة.
«أنا متزوج» مع zijn: Ik ben getrouwd. Femke is getrouwd met Jeroen. للتعرف كتابة وسماعا: gescheiden «مطلق»؛ de oom «عم، خال»، de tante «عمة، خالة»؛ de neef «ابن الأخ أو الأخت» أو «ابن العم أو الخال»، de nicht «بنت الأخ أو الأخت» أو «بنت العم أو الخال» (لكل كلمة معنيان).
أخطاء شائعة:
• ×Bij mij is een broer → Ik heb een broer.
• ×Ik heb getrouwd → Ik ben getrouwd.
الفعل hebben («يملك»)
مع u تصح الصيغتان: u hebt و u heeft. بعد jij في السؤال تسقط -t.
| مَن | الجملة المثبتة | السؤال |
|---|---|---|
| ik | ik heb | heb ik? |
| jij | jij hebt | heb jij? |
| u | u hebt / u heeft | hebt u? / heeft u? |
| hij / zij (هي) / het | hij heeft | heeft hij? |
| wij | wij hebben | hebben wij? |
| jullie | jullie hebben | hebben jullie? |
| zij (هم) | zij hebben | hebben zij? |
الأسرة: أزواج من الكلمات
في العمود الأول الرجل، وفي الثاني المرأة.
| الرجل | المرأة |
|---|---|
| de vader | de moeder |
| de broer | de zus |
| de zoon | de dochter |
| de opa | de oma |
| de man | de vrouw |
| de vriend | de vriendin |
ملاحظات الدرس
Ik heb een broer: الفعل hebben والأسرة
لماذا: لتتحدث عن أفراد أسرتك وتسأل عنهم.
«عندي أخ» بالهولندية Ik heb een broer: حرفيا «أملك أخا». الفعل hebben فعل غير منتظم: ik heb، jij hebt؛ u hebt أو u heeft؛ hij heeft؛ wij و jullie و zij hebben؛ وفي السؤال heb jij? الجدول بجانب النص.
Het gezin هي الأسرة: الوالدان والأولاد معا. أما de familie فهي الأقارب كلهم، واسم العائلة de achternaam. و«عائلة De Vries» هي de familie De Vries.
كلمة de man تعني «رجل» و«زوج»، و de vrouw تعني «امرأة» و«زوجة». و de vriend «صديق» أو «حبيب»، و de vriendin «صديقة» أو «حبيبة».
اثنان فأكثر: twee broers، twee zussen، twee kinderen؛ والوالدان de ouders. نتعلم هذه الصيغ الآن كاملة ككلمات جاهزة.
«أنا متزوج» مع zijn: Ik ben getrouwd. Femke is getrouwd met Jeroen. للتعرف كتابة وسماعا: gescheiden «مطلق»؛ de oom «عم، خال»، de tante «عمة، خالة»؛ de neef «ابن الأخ أو الأخت» أو «ابن العم أو الخال»، de nicht «بنت الأخ أو الأخت» أو «بنت العم أو الخال» (لكل كلمة معنيان).
أخطاء شائعة:
• ×Bij mij is een broer → Ik heb een broer.
• ×Ik heb getrouwd → Ik ben getrouwd.