Смогу сравнить два жилья, две поездки и двух людей: скажу, что дороже, что дешевле и что одинаково, и не спутаю meilleur и mieux.
Больше, меньше, столько же
Больше, меньше, столько же
Чтобы выбрать из двух вариантов, нужно сравнение: какая поездка дороже, какое жильё удобнее, кто встаёт раньше.
Перед прилагательным или наречием ставятся plus (больше), moins (меньше), aussi (так же), а «чем» — это que: Le studio est plus petit que la chambre. Manon se couche moins tard que Léa.
Прилагательное согласуется как обычно: une chambre plus petite, des hôtels moins chers. После que стоит ударное местоимение, они вам знакомы: plus grand que moi, moins sportif que lui.
Перед существительным нужны plus de, moins de, autant de: Nous avons plus de livres que Camille.
Три слова меняются не по правилу: bon → meilleur (о вещи или о человеке; meilleure, meilleurs, meilleures), bien → mieux (о действии), mauvais → pire.
Звук: plus читается по-разному — перед согласной [ply] (plus petit), перед гласной [plyz] (plus agréable), в конце фразы [plys], и там конечная s слышна.
Так неправильно:
• NOT «Ce livre est plus bon» → «Ce livre est meilleur.»
• NOT «Julie parle plus bien» → «Julie parle mieux.»
• NOT «plus grand comme moi» → «plus grand que moi.»
• NOT «Nous avons plus livres que Camille» → «Nous avons plus de livres que Camille.»
• NOT «une chambre plus petit» → «une chambre plus petite.»
Три формулы сравнения
Что сравниваем — такая и формула; «чем» во всех трёх — que.
| Что сравниваем | Формула | Пример |
|---|---|---|
| качество: прилагательное или наречие | plus / moins / aussi + слово + que | Cette valise est moins jolie que mon sac. |
| количество: существительное | plus de / moins de / autant de + слово + que | Ce magasin a moins de clients que la banque. |
| после que — ударное местоимение | que + moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles | Sophie est plus sportive que lui. |
Три сравнения не по правилу
У bon, bien и mauvais меняется само слово — plus к ним не ставят.
| Обычное слово | Сравнение | Пример |
|---|---|---|
| bon (хороший) — о вещи | meilleur | Ce pain est meilleur que le pain du magasin. |
| bien (хорошо) — о действии | mieux | Nicolas dort mieux que moi. |
| mauvais (плохой) | pire | Ce vieux canapé est pire. |
Lesson notes
Больше, меньше, столько же
Чтобы выбрать из двух вариантов, нужно сравнение: какая поездка дороже, какое жильё удобнее, кто встаёт раньше.
Перед прилагательным или наречием ставятся plus (больше), moins (меньше), aussi (так же), а «чем» — это que: Le studio est plus petit que la chambre. Manon se couche moins tard que Léa.
Прилагательное согласуется как обычно: une chambre plus petite, des hôtels moins chers. После que стоит ударное местоимение, они вам знакомы: plus grand que moi, moins sportif que lui.
Перед существительным нужны plus de, moins de, autant de: Nous avons plus de livres que Camille.
Три слова меняются не по правилу: bon → meilleur (о вещи или о человеке; meilleure, meilleurs, meilleures), bien → mieux (о действии), mauvais → pire.
Звук: plus читается по-разному — перед согласной [ply] (plus petit), перед гласной [plyz] (plus agréable), в конце фразы [plys], и там конечная s слышна.
Так неправильно:
• NOT «Ce livre est plus bon» → «Ce livre est meilleur.»
• NOT «Julie parle plus bien» → «Julie parle mieux.»
• NOT «plus grand comme moi» → «plus grand que moi.»
• NOT «Nous avons plus livres que Camille» → «Nous avons plus de livres que Camille.»
• NOT «une chambre plus petit» → «une chambre plus petite.»