Сам выберу частицу: тема или новое, を пути и выхода, に места и времени или で действия — и замечу, где частица не нужна вовсе.
Частица — после слова
Частицы как система
Частица стоит после слова и показывает, какую роль оно играет: русский меняет окончание, японский ставит частицу. Все частицы урока вам знакомы — теперь они вместе, и выбирать вы будете сами.
は — тема: то, о чём говорим. が — новое: ответ на «кто?» и «что?» и то, что появляется впервые (だれが来ましたか). Ещё три правила:
• предмет чувства и умения — が (好き, 上手, わかります, できます, ほしい);
• сравниваем две вещи или одну отрицаем — は (にくは食べますが、さかなは食べません);
• внутри части «когда…» и «если…» — が (あめがふったら…).
Человек и его черта: у человека は, у черты が — 結衣（ゆい）さんは目が大きいです.
に — где что-то есть, когда, кому, куда; で — где что-то делают, чем, из-за чего: 駅にいます ↔ 駅でまちます.
を — не только «что»: ещё место, по которому идут, и место, откуда выходят — こうえんをあるきます, へやを出ます. Частицы は, へ, を пишутся этими знаками, хотя звучат わ, え, お. После 毎日, 毎週, 今日, 来週, 来月, 来年 частица времени не нужна.
Так неправильно:
• NOT 「だれは来ましたか」 — вопросительное слово — с が.
• NOT 「にくを好きです」 — предмет чувства — с が.
• NOT 「駅で田中さんがいます」 — где кто-то есть — に.
• NOT 「レストランに食べます」 — где что-то делают — で.
• NOT 「今日にテレビを見ます」 — после 今日 частицы нет.
Частицы: что отмечают
Частица — после слова. Сказуемое — в конце.
| Частица | Что отмечает | Образец |
|---|---|---|
| は | тема | これは私のかさです。 |
| が | новое; предмет чувства и умения; внутри «когда／если» | ここにかぎがあります。 |
| を | предмет; путь; откуда выходят | 本を読みます。 |
| に | где есть; когда; кому; куда | 3時に来ます。 |
| へ | куда | 駅へ行きます。 |
| で | где делают; чем; из-за чего | バスで行きます。 |
| と | с кем; «и» — всё перечислено | 父と母 |
| や | «и ещё…» — не всё | パンやケーキ |
| も | тоже | 私も行きます。 |
| の | чей, какой | 日本語の本 |
| か | вопрос | 来ますか。 |
| から | от, с | げつようびから |
| まで | до | きんようびまで |
| より | чем | バスより電車 |
は или が
は — о чём говорим. が — новое, предмет чувства и всё внутри «когда／если».
| Когда | Частица | Образец |
|---|---|---|
| тема, уже известное | は | 田中（たなか）さんは先生です。 |
| новое, ответ на «кто?» | が | だれが来ましたか。 |
| предмет чувства и умения | が | すしが好きです。 |
| сравнение и отрицание | は | にくは食べますが、さかなは食べません。 |
| внутри «когда／если» | が | あめがふったら |
| человек и черта | は … が | 結衣（ゆい）さんは目が大きいです。 |
Конспект урока
Частицы как система
Частица стоит после слова и показывает, какую роль оно играет: русский меняет окончание, японский ставит частицу. Все частицы урока вам знакомы — теперь они вместе, и выбирать вы будете сами.
は — тема: то, о чём говорим. が — новое: ответ на «кто?» и «что?» и то, что появляется впервые (だれが来ましたか). Ещё три правила:
• предмет чувства и умения — が (好き, 上手, わかります, できます, ほしい);
• сравниваем две вещи или одну отрицаем — は (にくは食べますが、さかなは食べません);
• внутри части «когда…» и «если…» — が (あめがふったら…).
Человек и его черта: у человека は, у черты が — 結衣（ゆい）さんは目が大きいです.
に — где что-то есть, когда, кому, куда; で — где что-то делают, чем, из-за чего: 駅にいます ↔ 駅でまちます.
を — не только «что»: ещё место, по которому идут, и место, откуда выходят — こうえんをあるきます, へやを出ます. Частицы は, へ, を пишутся этими знаками, хотя звучат わ, え, お. После 毎日, 毎週, 今日, 来週, 来月, 来年 частица времени не нужна.
Так неправильно:
• NOT 「だれは来ましたか」 — вопросительное слово — с が.
• NOT 「にくを好きです」 — предмет чувства — с が.
• NOT 「駅で田中さんがいます」 — где кто-то есть — に.
• NOT 「レストランに食べます」 — где что-то делают — で.
• NOT 「今日にテレビを見ます」 — после 今日 частицы нет.