Выносить дополнение и обстоятельство в начало фразы без инверсии ('This I cannot accept') и строить инверсию с глаголами места и движения ('Here comes the bus', 'On the hill stood a church').
Теория
Что выносится вперёд и когда за ним идёт глагол
Фронтинг (fronting) — вынос вперёд обычного, неотрицательного элемента ради связи с предыдущей фразой. Порядок «подлежащее + сказуемое» при этом НЕ меняется:
• This I cannot accept. (вот с этим согласиться не могу)
• Her excuses I had heard twice already. (её оправдания я слышал уже дважды)
• To that objection we shall return in a moment. (к этому возражению мы вернёмся через минуту)
После обстоятельства МЕСТА или НАПРАВЛЕНИЯ при глаголах положения и движения (stand, lie, hang, stretch, come, go) подлежащее уходит ЗА глагол, и никакого вспомогательного не появляется:
• On the hill stood a ruined church.
• Here comes the bus. Away went the taxi.
Но если подлежащее — местоимение, порядок остаётся прямым: Here it comes.
Напоминание из C1, без нового разбора: инверсию по-прежнему включают отрицательные и ограничительные обороты (таблица ниже) и so/such … that; тот же вынос вперёд стоит за сравнением с as (The gallery opens at ten, as does the café) и за условием без if (Should you need help, ring the desk).
Так неправильно:
• NOT «This cannot I accept» — при выносе дополнения инверсии нет: This I cannot accept.
• NOT «Here comes it» — с местоимением порядок прямой: Here it comes.
• NOT «On the hill did stand a church» — при глаголе места вспомогательный не вставляется: On the hill stood a church.
Вынос вперёд без инверсии
Что вынесено — то и в фокусе; подлежащее при этом остаётся перед сказуемым.
| Что вынесено | Что дальше | Пример |
|---|---|---|
| дополнение | подлежащее + сказуемое | This I cannot accept. |
| дополнение с оценкой | подлежащее + сказуемое | Her excuses I had heard twice. |
| обстоятельство с предлогом | подлежащее + сказуемое | To that objection we shall return. |
| так не говорят | — | NOT This cannot I accept. |
Инверсия с глаголами места и движения
После обстоятельства места подлежащее уходит за глагол, вспомогательный не нужен.
| Что в начале | Что дальше | Пример |
|---|---|---|
| here · there | глагол + подлежащее | Here comes the bus. |
| on the hill · in the doorway | глагол + подлежащее | On the hill stood a church. |
| away · down · up (движение) | глагол + подлежащее | Away went the taxi. |
| подлежащее — местоимение | порядок прямой | Here it comes. Away they went. |
| так не говорят | — | NOT On the hill did stand a church. |
Что включает инверсию
Все триггеры отрицательные или ограничительные; после каждого вспомогательный встаёт перед подлежащим.
| Триггер | Схема | Пример |
|---|---|---|
| never · never before · seldom · rarely | + вспомогательный + подлежащее | Seldom do we see such craftsmanship. |
| little · not for one moment | + did / do + подлежащее | Little did they know what awaited them. |
| not only … but also | + did + подлежащее | Not only did she win, but she also set a precedent. |
| hardly … when · no sooner … than | had + подлежащее + третья форма | Hardly had the act begun when the power failed. |
| under no circumstances · on no account · at no time | + модальный + подлежащее | Under no circumstances should you sign this. |
| only then · only after · only when | + вспомогательный + подлежащее | Only then did she realise. |
Lesson notes
Что выносится вперёд и когда за ним идёт глагол
Фронтинг (fronting) — вынос вперёд обычного, неотрицательного элемента ради связи с предыдущей фразой. Порядок «подлежащее + сказуемое» при этом НЕ меняется:
• This I cannot accept. (вот с этим согласиться не могу)
• Her excuses I had heard twice already. (её оправдания я слышал уже дважды)
• To that objection we shall return in a moment. (к этому возражению мы вернёмся через минуту)
После обстоятельства МЕСТА или НАПРАВЛЕНИЯ при глаголах положения и движения (stand, lie, hang, stretch, come, go) подлежащее уходит ЗА глагол, и никакого вспомогательного не появляется:
• On the hill stood a ruined church.
• Here comes the bus. Away went the taxi.
Но если подлежащее — местоимение, порядок остаётся прямым: Here it comes.
Напоминание из C1, без нового разбора: инверсию по-прежнему включают отрицательные и ограничительные обороты (таблица ниже) и so/such … that; тот же вынос вперёд стоит за сравнением с as (The gallery opens at ten, as does the café) и за условием без if (Should you need help, ring the desk).
Так неправильно:
• NOT «This cannot I accept» — при выносе дополнения инверсии нет: This I cannot accept.
• NOT «Here comes it» — с местоимением порядок прямой: Here it comes.
• NOT «On the hill did stand a church» — при глаголе места вспомогательный не вставляется: On the hill stood a church.