Повторю модуль: расскажу о своей жизни и квартире, скажу, кем и где работаю, что у меня болит, и не спутаю Je mi…, Bolí mě… и Mám….
Что мы повторяем
Что мы повторяем
Сводка модуля — новых правил нет.
• Моя жизнь в прошедшем: narodil(a) jsem se, studoval(a) jsem, přijel(a) jsem; к одному человеку на vy — … jste se narodil / narodila?
• Где — v / na + форма «где»: v bance, ve škole, na nádraží.
• Кем работаю: pracuju jako + слово без изменения; о женщине — -ka, -ice, -kyně.
• opravit, vypnout, vyplnit, podepsat — после můžete / musím и в прошедшем.
• Три «у меня / мне» и «у меня есть»: Je mi … let, Bolí mě …, Je mi špatně, Mám … — таблица рядом.
• Падежи ед. ч. A1 — вторая таблица.
• byt и být пишутся по-разному только знаком — выбирайте по смыслу.
Итог модуля: теперь вы рассказываете о своей жизни, квартире и работе, говорите врачу, что болит, и проходите учреждение.
Падежи ед. ч. на A1
Одна таблица на всё, что вы знаете.
| Вопрос | Форма | Примеры |
|---|---|---|
| кто / что? | как в словаре | Ostrava, vlak, Marek |
| кого / что? | ж. р. -a → -u; м. р. одуш. -a / -e | Ostravu, vlak, Marka |
| обращение | звательный | Marku, pane Koláři |
| где? | v / na + -ě, -e, -u, -i | v Ostravě, ve škole, na poště |
| куда / откуда? | do, z + -y, -a, -u | do Ostravy, z Ostravy |
| на чём еду? | -em, -í | vlakem, tramvají |
Три «у меня / мне» и «у меня есть»
По-русски везде «у меня» или «мне», по-чешски — четыре разные фразы.
| Что говорим | По-чешски | Так нельзя |
|---|---|---|
| возраст | Je mi … let | ×Mám … let |
| что болит | Bolí mě … | ×U mě bolí … |
| мне плохо / хорошо | Je mi špatně / dobře | ×Jsem špatně |
| я больной / устал | Jsem unavený / nemocný | ×Je mi unavený |
| что у меня есть | Mám … | ×U mě je … |
Lesson notes
Что мы повторяем
Сводка модуля — новых правил нет.
• Моя жизнь в прошедшем: narodil(a) jsem se, studoval(a) jsem, přijel(a) jsem; к одному человеку на vy — … jste se narodil / narodila?
• Где — v / na + форма «где»: v bance, ve škole, na nádraží.
• Кем работаю: pracuju jako + слово без изменения; о женщине — -ka, -ice, -kyně.
• opravit, vypnout, vyplnit, podepsat — после můžete / musím и в прошедшем.
• Три «у меня / мне» и «у меня есть»: Je mi … let, Bolí mě …, Je mi špatně, Mám … — таблица рядом.
• Падежи ед. ч. A1 — вторая таблица.
• byt и být пишутся по-разному только знаком — выбирайте по смыслу.
Итог модуля: теперь вы рассказываете о своей жизни, квартире и работе, говорите врачу, что болит, и проходите учреждение.