Смогу назвать число до 9 999 и порядковый номер, спросить 多少钱？ и понять цену: на ценнике — 元, в речи — 块.
Сколько: 百, 千, 多少; деньги: 块 и 元
Сколько: 百, 千, 多少; деньги: 块 и 元
Сотни и тысячи строятся так же, как десятки: число + 百 или + 千. «Двести» — 两百 или 二百, «две тысячи» — только 两千. Ноль в середине числа обязательно называют: 零 (105 — 一百零五, yìbǎi líng wǔ). А круглый хвост можно опустить, но только в самом конце фразы: цена 一百五 значит 150; перед счётным словом — всегда полностью, 一百五十个 (yìbǎi wǔshí gè).
Порядковые числительные — это 第 (dì) + число: 第一 (dì-yī), 第二 (dì-èr), 第三本书 (dì-sān běn shū). В 第一 иероглиф 一 читается yī, без изменения тона.
几 спрашивают, когда ждут небольшое число, и после него всегда стоит счётное слово: 几个, 几口人, 几点; исключение — устойчивое 星期几 (xīngqī jǐ, какой день недели), где счётного слова нет. 多少 годится для любого числа, счётное слово можно опустить; про цену обычно спрашивают так: 多少钱？
На ценнике пишут 元 (yuán), а вслух говорят 块 (kuài); десятая часть юаня — 毛 (máo): 2,50 юаня — 两块五 (liǎng kuài wǔ) (毛 в конце обычно не произносят). Цены принято писать цифрами. 贵 (guì) — «дорогой», 便宜 (piányi) — «дешёвый».
Так неправильно:
• ×一百五 вместо 105 → 一百零五 (yìbǎi líng wǔ) (一百五 — это 150).
• ×几老师 → 多少老师 (duōshao lǎoshī) (после 几 нужно счётное).
• ×一百三个老师 → 一百三十个老师。(Yìbǎi sān gè lǎoshī → yìbǎi sānshí gè lǎoshī.)
Сотни и тысячи
| Число | Иероглифами | Пиньинь |
|---|---|---|
| 100 | 一百 | yìbǎi |
| 200 | 两百 / 二百 | liǎngbǎi / èrbǎi |
| 105 | 一百零五 | yìbǎi líng wǔ |
| 150 | 一百五十 / 一百五 (в конце фразы) | yìbǎi wǔshí / yìbǎi wǔ |
| 1000 | 一千 | yìqiān |
| 2000 | 两千 | liǎngqiān |
| 1008 | 一千零八 | yìqiān líng bā |
几 или 多少
| Слово | Примеры (с пиньинем) |
|---|---|
| 几 + счётное — небольшое число | 几个？(Jǐ gè?) 几本？(Jǐ běn?) 几口人？(Jǐ kǒu rén?) |
| 多少 (+ счётное) — любое число | 多少人？(Duōshao rén?) 多少本书？(Duōshao běn shū?) |
| цена | ……多少钱？(… duōshao qián?) |
元 на ценнике, 块 вслух
| На ценнике | Вслух | Пиньинь |
|---|---|---|
| 25元 | 二十五块 | èrshíwǔ kuài |
| 2.5元 | 两块五 | liǎng kuài wǔ |
| 0.5元 | 五毛 | wǔ máo |
| 130元 | 一百三十块 | yìbǎi sānshí kuài |
Lesson notes
Сколько: 百, 千, 多少; деньги: 块 и 元
Сотни и тысячи строятся так же, как десятки: число + 百 или + 千. «Двести» — 两百 или 二百, «две тысячи» — только 两千. Ноль в середине числа обязательно называют: 零 (105 — 一百零五, yìbǎi líng wǔ). А круглый хвост можно опустить, но только в самом конце фразы: цена 一百五 значит 150; перед счётным словом — всегда полностью, 一百五十个 (yìbǎi wǔshí gè).
Порядковые числительные — это 第 (dì) + число: 第一 (dì-yī), 第二 (dì-èr), 第三本书 (dì-sān běn shū). В 第一 иероглиф 一 читается yī, без изменения тона.
几 спрашивают, когда ждут небольшое число, и после него всегда стоит счётное слово: 几个, 几口人, 几点; исключение — устойчивое 星期几 (xīngqī jǐ, какой день недели), где счётного слова нет. 多少 годится для любого числа, счётное слово можно опустить; про цену обычно спрашивают так: 多少钱？
На ценнике пишут 元 (yuán), а вслух говорят 块 (kuài); десятая часть юаня — 毛 (máo): 2,50 юаня — 两块五 (liǎng kuài wǔ) (毛 в конце обычно не произносят). Цены принято писать цифрами. 贵 (guì) — «дорогой», 便宜 (piányi) — «дешёвый».
Так неправильно:
• ×一百五 вместо 105 → 一百零五 (yìbǎi líng wǔ) (一百五 — это 150).
• ×几老师 → 多少老师 (duōshao lǎoshī) (после 几 нужно счётное).
• ×一百三个老师 → 一百三十个老师。(Yìbǎi sān gè lǎoshī → yìbǎi sānshí gè lǎoshī.)