Смогу сказать, что я делаю — ем, пью, смотрю, покупаю, — и спросить об этом собеседника, поставив глагол в конец предложения.
Что я делаю: を и глагол в конце
Что я делаю: を и глагол в конце
Цель урока — рассказать, что вы едите, пьёте, смотрите, читаете и покупаете.
У японского глагола одна форма на все лица: 「のみます」 — и «я пью», и «Танака-сан пьёт». Кто действует, видно из темы с は; окончаний лица нет.
Три конца одного глагола: のみます — да, のみません — нет, のみますか — вопрос. Короткие ответы: 「はい、のみます。」 и 「いいえ、のみません。」
То, на что направлено действие, помечается частицей を и стоит перед глаголом: 「みずをのみます。」 Частица идёт после слова, а не перед ним, как русский предлог.
Глагол всегда последний. Тему и объект можно переставить, сказуемое сдвинуть нельзя.
Будущего времени нет: 「テレビをみます。」 — и «смотрю», и «посмотрю». Когда именно, покажет слово времени; такие слова придут в модуле 4.
Так неправильно:
• NOT 「みずがのみます。」 — у глагола объект с を.
• NOT 「のみますみずを。」 — глагол в конце.
• NOT 「のみませんです。」 — です к глаголу не добавляют.
Три конца одного глагола
Форма одна на все лица: меняется только конец.
| Что говорим | Форма | Пример |
|---|---|---|
| да | のみます | みずをのみます。 |
| нет | のみません | みずをのみません。 |
| вопрос | のみますか | みずをのみますか。 |
Порядок слов
Тему и объект можно переставить; глагол — всегда последний.
| Кто (тема с は) | Что (объект с を) | Действие (глагол) |
|---|---|---|
| わたしは | てんぷらを | たべます。 |
Lesson notes
Что я делаю: を и глагол в конце
Цель урока — рассказать, что вы едите, пьёте, смотрите, читаете и покупаете.
У японского глагола одна форма на все лица: 「のみます」 — и «я пью», и «Танака-сан пьёт». Кто действует, видно из темы с は; окончаний лица нет.
Три конца одного глагола: のみます — да, のみません — нет, のみますか — вопрос. Короткие ответы: 「はい、のみます。」 и 「いいえ、のみません。」
То, на что направлено действие, помечается частицей を и стоит перед глаголом: 「みずをのみます。」 Частица идёт после слова, а не перед ним, как русский предлог.
Глагол всегда последний. Тему и объект можно переставить, сказуемое сдвинуть нельзя.
Будущего времени нет: 「テレビをみます。」 — и «смотрю», и «посмотрю». Когда именно, покажет слово времени; такие слова придут в модуле 4.
Так неправильно:
• NOT 「みずがのみます。」 — у глагола объект с を.
• NOT 「のみますみずを。」 — глагол в конце.
• NOT 「のみませんです。」 — です к глаголу не добавляют.