Пойму короткую переписку о встрече и опоздании — где и когда встречаются, кто и почему опоздал — и сам напишу сообщение, что опаздываю.
Переписка: встреча и опоздание
Как пишут в чате
В чате пишут имя и двоеточие: «田中：…». Пишут коротко, но вежливо — です／ます.
ごめん — «прости» только другу; коллеге, учителю, начальнику — すみません.
ちこくします — опоздать туда, где есть начало: на работу, урок. おくれます — опоздать вообще, и о транспорте: 電車がおくれます.
さっき — «только что» (о прошлом), すぐ — «сразу» и «совсем рядом».
Так неправильно:
• NOT 「電車がちこくしました。」 — правильно 電車がおくれました: ちこく — о людях.
Конспект урока
Как пишут в чате
В чате пишут имя и двоеточие: «田中：…». Пишут коротко, но вежливо — です／ます.
ごめん — «прости» только другу; коллеге, учителю, начальнику — すみません.
ちこくします — опоздать туда, где есть начало: на работу, урок. おくれます — опоздать вообще, и о транспорте: 電車がおくれます.
さっき — «только что» (о прошлом), すぐ — «сразу» и «совсем рядом».
Так неправильно:
• NOT 「電車がちこくしました。」 — правильно 電車がおくれました: ちこく — о людях.