Смогу описать человека и вещь: поставлю прилагательное в нужный род и число и на нужное место — и не скажу «un vieux ami».
Какой? Прилагательное и существительное
Какой? Прилагательное и существительное
Чтобы сказать, какой человек и какая вещь, нужно прилагательное. Во французском оно меняется вместе с существительным.
Женский род — окончание e, множественное число — s, женское множественное — es. Прилагательное, которое уже кончается на e (jeune), в женском роде не меняется; прилагательное на s или x (gros, vieux, sérieux) не меняется во множественном числе мужского рода.
Немая конечная согласная обычно t, d, s, x (petit, grand, gros) — перед e она слышна: petit [pəti] — petite [pətit], grand [ɡʁɑ̃] — grande [ɡʁɑ̃d]. Но r и f и так читаются (cher, sportif): cher — chère, joli — jolie на слух не различить, женский род слышно не всегда.
Особые окончания: eux — euse (sérieux — sérieuse), f — ve (sportif — sportive), er — ère (cher — chère); bon — bonne, gros — grosse. У bon в женском роде носового звука нет: bon [bɔ̃] — bonne [bɔn].
Место: обычно ПОСЛЕ существительного — une leçon sérieuse, un ami sportif. Перед существительным стоят только десять частых слов: grand, petit, bon, beau, nouveau, vieux, jeune, joli, gros, mauvais.
Перед гласной и h muet три слова меняют форму: beau — bel, nouveau — nouvel, vieux — vieil.
Так неправильно:
• NOT «une maison grand» — «une grande maison».
• NOT «Ma mère est sportif» — «Ma mère est sportive».
• NOT «un cher restaurant» — «un restaurant cher».
• NOT «un vieux ami» — «un vieil ami».
Прилагательное меняется вместе с существительным
Женский род слышно: перед -e конечная согласная читается.
| Мужской род | Женский род | Мужской, множественное | Женский, множественное |
|---|---|---|---|
| grand | grande | grands | grandes |
| jeune | jeune | jeunes | jeunes |
| sérieux | sérieuse | sérieux | sérieuses |
| sportif | sportive | sportifs | sportives |
| cher | chère | chers | chères |
| bon | bonne | bons | bonnes |
| gros | grosse | gros | grosses |
Где стоит прилагательное
Перед существительным стоят только десять частых слов — их учат списком.
| После существительного — обычный случай | Перед существительным — закрытый список 10 |
|---|---|
| un professeur sportif | un grand jardin |
| une voiture chère | une petite table |
| un ami français | un vieux tapis |
Перед гласной и h muet: bel, nouvel, vieil
Три слова, у которых мужская форма меняется перед гласной и немой h.
| Перед согласной | Перед гласной или h muet |
|---|---|
| un beau livre | un bel hôtel |
| un nouveau sac | un nouvel étudiant |
| un vieux bus | un vieil ami |
Lesson notes
Какой? Прилагательное и существительное
Чтобы сказать, какой человек и какая вещь, нужно прилагательное. Во французском оно меняется вместе с существительным.
Женский род — окончание e, множественное число — s, женское множественное — es. Прилагательное, которое уже кончается на e (jeune), в женском роде не меняется; прилагательное на s или x (gros, vieux, sérieux) не меняется во множественном числе мужского рода.
Немая конечная согласная обычно t, d, s, x (petit, grand, gros) — перед e она слышна: petit [pəti] — petite [pətit], grand [ɡʁɑ̃] — grande [ɡʁɑ̃d]. Но r и f и так читаются (cher, sportif): cher — chère, joli — jolie на слух не различить, женский род слышно не всегда.
Особые окончания: eux — euse (sérieux — sérieuse), f — ve (sportif — sportive), er — ère (cher — chère); bon — bonne, gros — grosse. У bon в женском роде носового звука нет: bon [bɔ̃] — bonne [bɔn].
Место: обычно ПОСЛЕ существительного — une leçon sérieuse, un ami sportif. Перед существительным стоят только десять частых слов: grand, petit, bon, beau, nouveau, vieux, jeune, joli, gros, mauvais.
Перед гласной и h muet три слова меняют форму: beau — bel, nouveau — nouvel, vieux — vieil.
Так неправильно:
• NOT «une maison grand» — «une grande maison».
• NOT «Ma mère est sportif» — «Ma mère est sportive».
• NOT «un cher restaurant» — «un restaurant cher».
• NOT «un vieux ami» — «un vieil ami».