Смогу запретить любому лицу — no toques, no toque, no toquéis, no toquen, — вежливо попросить на «вы» (Pase, por favor) и поставить местоимение на место: no lo compres.
Запрет, просьба и место местоимения
Запрет — это тот же субхунтив
Отдельного спряжения приказа учить не нужно. Все формы, кроме утвердительных tú и vosotros, — это субхунтив прошлого урока.
• Запрет: no hables (tú), no hable (usted), no habléis (vosotros), no hablen (ustedes). У comer и escribir всё так же: no comas, no coma, no comáis, no coman; no escribas, no escriba, no escribáis, no escriban.
• Особые — те же: no vayas / no vaya, no seas / no sea, no hagas / no haga, no digas / no diga, no vengas / no venga, no pongas / no ponga.
• Орфография та же, что в субхунтиве: no toques, no llegues, no empieces.
• Вежливая просьба на «вы» — та же форма, только без no: Pase, por favor. Entren y esperen aquí.
• Утвердительный приказ на tú вы знаете с самого начала (gira, toma, sigue) — он вне субхунтива; у vosotros своя форма на -ad, -ed, -id (hablad, comed, venid): её достаточно узнавать, упражнений на неё здесь нет.
• Место местоимения. В запрете оно стоит ПЕРЕД глаголом: No lo compres. No te preocupes. No me lo digas. В утвердительном приказе оно прилипает сзади: cómpralo, dímelo — правило тильды в таких формах разбирают позже, пока их достаточно узнавать.
Так неправильно: NOT «No hablas» (это факт) → No hables. NOT «Señor Ramos, no entra» → Señor Ramos, no entre. NOT «No compra lo» → No lo compre. NOT «No preocúpate» → No te preocupes. NOT «No toces» → No toques.
Запрет: одна форма на четыре лица
Это те же формы субхунтива. Уберите no — получится вежливая просьба на «вы»: Hable con el conserje, por favor.
| Кому говорим | hablar | comer | escribir |
|---|---|---|---|
| tú | no hables | no comas | no escribas |
| usted | no hable | no coma | no escriba |
| vosotros · vosotras | no habléis | no comáis | no escribáis |
| ustedes | no hablen | no coman | no escriban |
Lesson notes
Запрет — это тот же субхунтив
Отдельного спряжения приказа учить не нужно. Все формы, кроме утвердительных tú и vosotros, — это субхунтив прошлого урока.
• Запрет: no hables (tú), no hable (usted), no habléis (vosotros), no hablen (ustedes). У comer и escribir всё так же: no comas, no coma, no comáis, no coman; no escribas, no escriba, no escribáis, no escriban.
• Особые — те же: no vayas / no vaya, no seas / no sea, no hagas / no haga, no digas / no diga, no vengas / no venga, no pongas / no ponga.
• Орфография та же, что в субхунтиве: no toques, no llegues, no empieces.
• Вежливая просьба на «вы» — та же форма, только без no: Pase, por favor. Entren y esperen aquí.
• Утвердительный приказ на tú вы знаете с самого начала (gira, toma, sigue) — он вне субхунтива; у vosotros своя форма на -ad, -ed, -id (hablad, comed, venid): её достаточно узнавать, упражнений на неё здесь нет.
• Место местоимения. В запрете оно стоит ПЕРЕД глаголом: No lo compres. No te preocupes. No me lo digas. В утвердительном приказе оно прилипает сзади: cómpralo, dímelo — правило тильды в таких формах разбирают позже, пока их достаточно узнавать.
Так неправильно: NOT «No hablas» (это факт) → No hables. NOT «Señor Ramos, no entra» → Señor Ramos, no entre. NOT «No compra lo» → No lo compre. NOT «No preocúpate» → No te preocupes. NOT «No toces» → No toques.