Смогу спросить „Hava necədir?“ и рассказать о погоде: жарко, холодно, идёт дождь или снег, сколько градусов — и сказать „мне холодно“.
Hava necədir?: погода
Hava necədir?: погода
Зачем: спросить о погоде и ответить. Вопрос — «Hava necədir?» («Какая погода?»). hava — и «погода», и «воздух».
Как сказать: прилагательное + окончание 3-го лица — Hava istidir. Можно и без слова hava: Soyuqdur — «холодно». В ответе -dır можно опустить: «Hava isti».
Дождь и снег не «идут», а «падают» — глагол yağmaq в 3-м лице: Yağış yağır — «идёт дождь», Qar yağır — «идёт снег». Ветер — «Külək var» или «Külək əsir» («дует»). Солнце — «Günəş var».
«Мне холодно» — просто Soyuqdur, без «мне»; в разговоре говорят и Mənə soyuqdur. Оба верны. Не говорите «у меня»: Məndə — «при мне».
Градусы: «İyirmi dərəcədir», «Sıfır dərəcədir». Когда? — сезон в форме «где?»: qışda, yazda, yayda, payızda.
günəş → günəşli «солнечный», bulud → buludlu «облачный»: -lı значит «с чем-то». Так слова строит язык; сами пока их не образуем.
Так неправильно:
• ×Yağış gedir (как русское «дождь идёт») → Yağış yağır.
• ×Hava günəş → Hava günəşlidir.
• ×Məndə soyuqdur → Soyuqdur / Mənə soyuqdur.
Погода
° — пока только узнаём.
| По-азербайджански | По-русски |
|---|---|
| isti | жарко, тепло |
| soyuq | холодно |
| günəşli | солнечно |
| buludlu° | облачно |
| yağış yağır | идёт дождь |
| qar yağır | идёт снег |
| külək əsir° | дует ветер |
Lesson notes
Hava necədir?: погода
Зачем: спросить о погоде и ответить. Вопрос — «Hava necədir?» («Какая погода?»). hava — и «погода», и «воздух».
Как сказать: прилагательное + окончание 3-го лица — Hava istidir. Можно и без слова hava: Soyuqdur — «холодно». В ответе -dır можно опустить: «Hava isti».
Дождь и снег не «идут», а «падают» — глагол yağmaq в 3-м лице: Yağış yağır — «идёт дождь», Qar yağır — «идёт снег». Ветер — «Külək var» или «Külək əsir» («дует»). Солнце — «Günəş var».
«Мне холодно» — просто Soyuqdur, без «мне»; в разговоре говорят и Mənə soyuqdur. Оба верны. Не говорите «у меня»: Məndə — «при мне».
Градусы: «İyirmi dərəcədir», «Sıfır dərəcədir». Когда? — сезон в форме «где?»: qışda, yazda, yayda, payızda.
günəş → günəşli «солнечный», bulud → buludlu «облачный»: -lı значит «с чем-то». Так слова строит язык; сами пока их не образуем.
Так неправильно:
• ×Yağış gedir (как русское «дождь идёт») → Yağış yağır.
• ×Hava günəş → Hava günəşlidir.
• ×Məndə soyuqdur → Soyuqdur / Mənə soyuqdur.