Смогу сказать, что делаю два дела сразу — 음악을 들으면서 설거지해요, — и не спутаю это с «я готовлю, а муж моет посуду».
Одновременно: -(으)면서
Делаю одно — и в это же время другое: -(으)면서
Когда один человек делает два дела в одно время, первое действие получает -(으)면서 «делая, в это же время». Главное действие — в конце предложения.
• 저는 커피를 마시면서 일해요. (Я работаю, попивая кофе.)
• 아이들은 노래를 부르면서 걸어요. (Дети идут и поют.)
После 받침 — -으면서: 먹으면서. После гласной и после ㄹ — -면서: 보면서, 만들면서 (у ㄹ-основы 으 нет). У части ㄷ-основ (듣다, 걷다) ㄷ перед гласной меняется на ㄹ: 들으면서, 걸으면서; но 받다 → 받으면서, без замены.
Время ставят только в конце: 먹으면서 봤어요 — «ел и смотрел». Если дела делают разные люди, -(으)면서 не подходит — нужен -고: 제가 요리하고 남편이 설거지해요.
Так неправильно:
• NOT «먹면서» → 먹으면서
• NOT «만들으면서» → 만들면서
• NOT «듣으면서» → 들으면서
• NOT «발으면서» → 받으면서
• NOT «먹었으면서 봤어요» → 먹으면서 봤어요
• NOT «제가 요리하면서 남편이 설거지해요» → 제가 요리하고 남편이 설거지해요
Основа → -(으)면서
После 받침 — -으면서, после гласной и ㄹ — -면서.
| Словарная форма | Форма | Почему |
|---|---|---|
| 먹다 | 먹으면서 | 받침 |
| 읽다 | 읽으면서 | 받침 |
| 보다 | 보면서 | гласная |
| 설거지하다 | 설거지하면서 | гласная |
| 만들다 | 만들면서 | ㄹ: без 으 |
| 듣다 | 들으면서 | ㄷ → ㄹ |
| 걷다 | 걸으면서 | ㄷ → ㄹ |
Конспект урока
Делаю одно — и в это же время другое: -(으)면서
Когда один человек делает два дела в одно время, первое действие получает -(으)면서 «делая, в это же время». Главное действие — в конце предложения.
• 저는 커피를 마시면서 일해요. (Я работаю, попивая кофе.)
• 아이들은 노래를 부르면서 걸어요. (Дети идут и поют.)
После 받침 — -으면서: 먹으면서. После гласной и после ㄹ — -면서: 보면서, 만들면서 (у ㄹ-основы 으 нет). У части ㄷ-основ (듣다, 걷다) ㄷ перед гласной меняется на ㄹ: 들으면서, 걸으면서; но 받다 → 받으면서, без замены.
Время ставят только в конце: 먹으면서 봤어요 — «ел и смотрел». Если дела делают разные люди, -(으)면서 не подходит — нужен -고: 제가 요리하고 남편이 설거지해요.
Так неправильно:
• NOT «먹면서» → 먹으면서
• NOT «만들으면서» → 만들면서
• NOT «듣으면서» → 들으면서
• NOT «발으면서» → 받으면서
• NOT «먹었으면서 봤어요» → 먹으면서 봤어요
• NOT «제가 요리하면서 남편이 설거지해요» → 제가 요리하고 남편이 설거지해요