Смогу прочитать аргументативную статью, отделить довод от возражения автора, отличить неверное утверждение от того, о чём не сказано, и подтвердить свой ответ строкой из статьи.
Comment est fait un article argumenté
Comment est fait un article argumenté
На экзамене второй текст всегда аргументативный, и вопросы к нему спрашивают не факты, а ход мысли автора.
Части статьи стоят в таблице рядом. Возражение автора идёт ПОСЛЕ доводов и перед выводом: это не чужая реплика, а его собственный шаг.
Faux — когда статья говорит обратное тому, что стоит в утверждении. On ne sait pas — когда о вещи в статье нет ни слова. Эти два ответа путают чаще всего.
Ответ подтверждают строкой из самой статьи, а не своим опытом.
Цифры в статье всегда стоят при источнике или при условии: читая, смотрите, к чему именно относится знак %.
Так неправильно:
• NOT «Faux : je ne suis pas d'accord.» → Faux : l'article dit que la bibliothèque ouvre le dimanche.
• NOT «On ne sait pas : c'est difficile à dire.» → On ne sait pas : l'article ne parle jamais de cette ville.
• NOT «Vrai, je le sais.» → Vrai : l'article dit que les usagers les plus contents sont les jeunes et les étudiants.
Как устроена аргументативная статья
Возражение автора — его собственный шаг, а не чужая реплика.
| Часть | Что в ней | Примета |
|---|---|---|
| вопрос | автор ставит вопрос в первых строках | вопросительный знак |
| доводы | два-три довода, часто с цифрой | d'abord, ensuite |
| возражение автора | автор сам называет слабое место своей стороны | or, en revanche |
| вывод | ответ на вопрос, часто с условием | quoi qu'il en soit |
Lesson notes
Comment est fait un article argumenté
На экзамене второй текст всегда аргументативный, и вопросы к нему спрашивают не факты, а ход мысли автора.
Части статьи стоят в таблице рядом. Возражение автора идёт ПОСЛЕ доводов и перед выводом: это не чужая реплика, а его собственный шаг.
Faux — когда статья говорит обратное тому, что стоит в утверждении. On ne sait pas — когда о вещи в статье нет ни слова. Эти два ответа путают чаще всего.
Ответ подтверждают строкой из самой статьи, а не своим опытом.
Цифры в статье всегда стоят при источнике или при условии: читая, смотрите, к чему именно относится знак %.
Так неправильно:
• NOT «Faux : je ne suis pas d'accord.» → Faux : l'article dit que la bibliothèque ouvre le dimanche.
• NOT «On ne sait pas : c'est difficile à dire.» → On ne sait pas : l'article ne parle jamais de cette ville.
• NOT «Vrai, je le sais.» → Vrai : l'article dit que les usagers les plus contents sont les jeunes et les étudiants.