Смогу прочитать французский рецепт и понять, что и в каком порядке делать, — и сам дать короткую инструкцию на «вы».
О чём текст
О чём текст
Сейчас вы прочитаете французский рецепт. Рецепт всегда устроен одинаково: сначала список того, что нужно купить, потом порядок действий, потом время и подача. Что нужно, называют через il faut и количества, а сами действия — командой на «вы»: coupez, ajoutez, servez. Местоимение вы ставите сами — mettez-le, servez-la; а запрет строится так — n'ouvrez pas.
Обратите внимание на два места. Первое: «vous pouvez en ajouter» — en заменяет «немного соли», повторять слово не нужно. Второе: время в рецепте всегда точное — deux minutes, vingt minutes, à feu doux. Устройство рецепта — в таблице рядом.
Как устроен французский рецепт
Четыре части всегда идут в этом порядке.
| Часть рецепта | Что в ней пишут |
|---|---|
| Ingrédients | что нужно и сколько |
| Préparation | что режут и во что кладут |
| Cuisson | сколько времени и на каком огне |
| Service | с чем подают на стол |
Lesson notes
О чём текст
Сейчас вы прочитаете французский рецепт. Рецепт всегда устроен одинаково: сначала список того, что нужно купить, потом порядок действий, потом время и подача. Что нужно, называют через il faut и количества, а сами действия — командой на «вы»: coupez, ajoutez, servez. Местоимение вы ставите сами — mettez-le, servez-la; а запрет строится так — n'ouvrez pas.
Обратите внимание на два места. Первое: «vous pouvez en ajouter» — en заменяет «немного соли», повторять слово не нужно. Второе: время в рецепте всегда точное — deux minutes, vingt minutes, à feu doux. Устройство рецепта — в таблице рядом.