Pepelen
← Словацька: з нуля до A1

A1

Урок 2. Kde? Kam? Odkiaľ? — v škole, do školy, zo školy

Зможу запитати й сказати, де я, куди йду і звідки, пояснити дорогу — rovno, doprava, doľava — і зрозуміти табличку pozor або zákaz.

1 / 16

Kde? Kam? Odkiaľ?

Kde? Kam? Odkiaľ?

Навіщо: три запитання про місце: kde? — де я, де що стоїть; kam? — куди йду; odkiaľ? — звідки. Як і в українській, часто змінюється не лише закінчення, а й прийменник: у школі — до школи — зі школи. Таблиці поруч. Запитання kde? — v / na + місцевий (урок 1); kam? — na + знахідний: na poštu, na námestie, а замість v — do, як «до»: do školy, do centra, do parku, do práce, do kina; odkiaľ? — z / zo: z práce, zo školy, zo Slovenska. Форми після do і z вчіть цими сполученнями цілком. З na змінюється лише закінчення: kde? na pošte ↔ kam? na poštu. Пари без прийменника: tu (тут) ↔ sem (сюди), doma (вдома) ↔ domov (додому). «Не йду» — nejdem: ne- пишеться разом. Дорогу показують так: Choďte rovno. Odbočte vľavo. Або з musieť: Musíte odbočiť doprava. Слова doprava, doľava — лише куди (kam?): Choďte doprava. А vpravo, vľavo — ще й «праворуч, ліворуч» (kde?): Pošta je vpravo. Таблички: pozor — «увага!, обережно!»; zákaz — «заборона». Так неправильно: • ׫Idem v školu» → Idem do školy. • ׫Som na poštu» → Som na pošte. • ׫Jana ide doma» → Jana ide domov. • ׫Poď tu» → Poď sem.
Відмінки й прийменники

Форми після do і z вчіть цілими сполученнями.

ЗапитанняПрийменник і формаПриклади
kde?v / vo, na, pri + місцевийv škole, na pošte, pri parku
kam?na + знахіднийna poštu, na námestie
kam?do + особлива форма (вчити сполученням)do školy, do centra, do parku, do práce
odkiaľ?z / zo + та сама формаz práce, zo školy, zo Slovenska
без прийменникаде? ↔ куди?tu ↔ sem, doma ↔ domov
Одне слово — три запитання

З na змінюється лише закінчення, замість v — do, «звідки» — z / zo.

Словоkde?kam?odkiaľ?
školav školedo školyzo školy
prácav prácido prácez práce
centrumv centredo centra—
poštana poštena poštu—
Slovenskona Slovenskuna Slovenskozo Slovenska
Конспект уроку
Kde? Kam? Odkiaľ?
Навіщо: три запитання про місце: kde? — де я, де що стоїть; kam? — куди йду; odkiaľ? — звідки. Як і в українській, часто змінюється не лише закінчення, а й прийменник: у школі — до школи — зі школи. Таблиці поруч. Запитання kde? — v / na + місцевий (урок 1); kam? — na + знахідний: na poštu, na námestie, а замість v — do, як «до»: do školy, do centra, do parku, do práce, do kina; odkiaľ? — z / zo: z práce, zo školy, zo Slovenska. Форми після do і z вчіть цими сполученнями цілком. З na змінюється лише закінчення: kde? na pošte ↔ kam? na poštu. Пари без прийменника: tu (тут) ↔ sem (сюди), doma (вдома) ↔ domov (додому). «Не йду» — nejdem: ne- пишеться разом. Дорогу показують так: Choďte rovno. Odbočte vľavo. Або з musieť: Musíte odbočiť doprava. Слова doprava, doľava — лише куди (kam?): Choďte doprava. А vpravo, vľavo — ще й «праворуч, ліворуч» (kde?): Pošta je vpravo. Таблички: pozor — «увага!, обережно!»; zákaz — «заборона». Так неправильно: • ׫Idem v školu» → Idem do školy. • ׫Som na poštu» → Som na pošte. • ׫Jana ide doma» → Jana ide domov. • ׫Poď tu» → Poď sem.