Повторю модуль: розповім про своє життя й квартиру, скажу, ким і де працюю, що в мене болить, і не сплутаю Je mi…, Bolí mě… і Mám….
Що ми повторюємо
Що ми повторюємо
Зведення модуля — нових правил немає.
• Моє життя в минулому: narodil(a) jsem se, studoval(a) jsem, přijel(a) jsem; до однієї людини на vy — … jste se narodil / narodila?
• Де — v / na + форма «де»: v bance, ve škole, na nádraží.
• Ким працюю: pracuju jako + слово без змін; про жінку — -ka, -ice, -kyně.
• Дієслова opravit, vypnout, vyplnit, podepsat — після můžete / musím і в минулому.
• «Мені», «у мене» і «маю»: Je mi … let, Bolí mě …, Je mi špatně, Mám … — таблиця поруч.
• Відмінки однини A1 — друга таблиця.
• Слова byt і být різняться лише знаком — обирайте за змістом.
Підсумок модуля: тепер ви розповідаєте про своє життя, квартиру й роботу, кажете лікареві, що болить, і даєте собі раду в установі.
Відмінки в однині на A1
Одна таблиця на все, що ви знаєте.
| Запитання | Форма | Приклади |
|---|---|---|
| хто / що? | як у словнику | Ostrava, vlak, Marek |
| кого / що? | ж. р. -a → -u; ч. р., істота -a / -e | Ostravu, vlak, Marka |
| звертання | кличний | Marku, pane Koláři |
| де? | v / na + -ě, -e, -u, -i | v Ostravě, ve škole, na poště |
| куди / звідки? | do, z + -y, -a, -u | do Ostravy, z Ostravy |
| чим їду? | -em, -í | vlakem, tramvají |
Три «у мене / мені» і «у мене є»
Українською — «у мене», «мені» або «маю», чеською — чотири різні фрази.
| Що кажемо | Чеською | Так не можна |
|---|---|---|
| вік | Je mi … let | ×Mám … let |
| що болить | Bolí mě … | ×U mě bolí … |
| мені погано / добре | Je mi špatně / dobře | ×Jsem špatně |
| я втомлений / хворий | Jsem unavený / nemocný | ×Je mi unavený |
| що в мене є | Mám … | ×U mě je … |
Конспект уроку
Що ми повторюємо
Зведення модуля — нових правил немає.
• Моє життя в минулому: narodil(a) jsem se, studoval(a) jsem, přijel(a) jsem; до однієї людини на vy — … jste se narodil / narodila?
• Де — v / na + форма «де»: v bance, ve škole, na nádraží.
• Ким працюю: pracuju jako + слово без змін; про жінку — -ka, -ice, -kyně.
• Дієслова opravit, vypnout, vyplnit, podepsat — після můžete / musím і в минулому.
• «Мені», «у мене» і «маю»: Je mi … let, Bolí mě …, Je mi špatně, Mám … — таблиця поруч.
• Відмінки однини A1 — друга таблиця.
• Слова byt і být різняться лише знаком — обирайте за змістом.
Підсумок модуля: тепер ви розповідаєте про своє життя, квартиру й роботу, кажете лікареві, що болить, і даєте собі раду в установі.