Смогу рассказать, как всё вышло не по моему плану, — 갑자기 서울로 이사하게 됐어요, 텔레비전을 안 보게 됐어요, — и сказать «как» и «чтобы»: 깨끗하게, 잘 들리게.
Так вышло
-게 되다 и -게
-게 되다 — «так вышло, что…», «стал (делать)»: результат пришёл не по своему плану или жизнь изменилась. 회사 일 때문에 러시아로 돌아가게 됐어요. 요즘 매운 음식을 좋아하게 됐어요.
Форма: основа + -게 되다 — прямо к основе, не к форме -아요: 보게, 읽게, 만들게, 듣게. О том, что уже вышло, — -게 됐어요; 됐어요 = 되었어요, верны оба написания, а «됬어요» — ошибка.
Отрицание — «перестал»: 안 + глагол + -게 됐어요 = глагол + -지 않게 됐어요.
-게 у прилагательного отвечает на «как?» (вторая таблица): 크게, 시원하게, 가볍게 — ㅂ перед -게 не меняется.
-게 у глагола — «так, чтобы»: 늦지 않게 일찍 나가세요 — «выходите пораньше, чтобы не опоздать».
Так неправильно:
• NOT «영화를 자주 봐게 됐어요» → 영화를 자주 보게 됐어요.
• NOT «알게 됬어요» → 알게 됐어요.
• NOT «크기 말하세요» → 크게 말하세요.
• NOT «가벼워게» → 가볍게.
-게 되다: что вышло
-게 ставят прямо к основе: ㄷ, ㅂ и ㄹ перед ним не меняются.
| Глагол | Так вышло |
|---|---|
| 만나다 | 만나게 됐어요 |
| 듣다 | 듣게 됐어요 |
| 놀다 | 놀게 됐어요 |
-게: как?
-게 ставят прямо к основе: ㄷ, ㅂ и ㄹ перед ним не меняются.
| Прилагательное | Как? |
|---|---|
| 작다 | 작게 |
| 따뜻하다 | 따뜻하게 |
| 덥다 | 덥게 |
Конспект урока
-게 되다 и -게
-게 되다 — «так вышло, что…», «стал (делать)»: результат пришёл не по своему плану или жизнь изменилась. 회사 일 때문에 러시아로 돌아가게 됐어요. 요즘 매운 음식을 좋아하게 됐어요.
Форма: основа + -게 되다 — прямо к основе, не к форме -아요: 보게, 읽게, 만들게, 듣게. О том, что уже вышло, — -게 됐어요; 됐어요 = 되었어요, верны оба написания, а «됬어요» — ошибка.
Отрицание — «перестал»: 안 + глагол + -게 됐어요 = глагол + -지 않게 됐어요.
-게 у прилагательного отвечает на «как?» (вторая таблица): 크게, 시원하게, 가볍게 — ㅂ перед -게 не меняется.
-게 у глагола — «так, чтобы»: 늦지 않게 일찍 나가세요 — «выходите пораньше, чтобы не опоздать».
Так неправильно:
• NOT «영화를 자주 봐게 됐어요» → 영화를 자주 보게 됐어요.
• NOT «알게 됬어요» → 알게 됐어요.
• NOT «크기 말하세요» → 크게 말하세요.
• NOT «가벼워게» → 가볍게.