Смогу прочитать очерк о человеке, который сильно изменился, и понять по глаголам, какая перемена случилась сама, чего человек добился сам и что у него уже сделано.
Как читают очерк о перемене
Очерк о перемене
Очерк о человеке, который изменился, читают по глаголам. Ponerse, volverse и quedarse показывают, что случилось с человеком помимо его воли; hacerse и llegar a ser — то, чего он добился сам; convertirse en — что превратилось во что. Рядом идут ser и estar с прилагательными: одно и то же слово рассказывает то о характере, то о минуте. А итог — сколько уже сделано на сегодня — даётся перифразами tener и llevar с причастием. Читая, отмечайте про себя: это с ним случилось или это он сделал сам.
Lesson notes
Очерк о перемене
Очерк о человеке, который изменился, читают по глаголам. Ponerse, volverse и quedarse показывают, что случилось с человеком помимо его воли; hacerse и llegar a ser — то, чего он добился сам; convertirse en — что превратилось во что. Рядом идут ser и estar с прилагательными: одно и то же слово рассказывает то о характере, то о минуте. А итог — сколько уже сделано на сегодня — даётся перифразами tener и llevar с причастием. Читая, отмечайте про себя: это с ним случилось или это он сделал сам.