← Чешский: A2 → B1
B1
Урок 1. Na Karlově mostě: притяжательные прилагательные в падежах — город и дорога
Смогу объяснить дорогу по центру города — na Karlově mostě, u Masarykova nádraží, s Janinou kamarádkou — и спросить, kudy пройти.
Na Karlově mostě: «чей?» во всех падежах
Na Karlově mostě: «чей?» во всех падежах
Karlův most, Masarykovo nádraží, Janin byt — слова «чей?» вы знаете в именительном (A2). В городе они нужны во всех падежах: где встречаемся, куда идём, откуда едем. Спросить путь — kudy («каким путём»), а не kam («куда»).
В единственном числе окончания — как у существительного: z Karlova mostu, ke Karlovu mostu, na Karlově mostě; z Karlovy univerzity, přes Karlovu ulici. Творительный — как у прилагательного: před Karlovým mostem, s Janinou kamarádkou.
Во множественном числе все падежи, кроме именительного и винительного, — как у прилагательного: v Karlových Varech, o Janiných dětech, s Tomášovými kolegy. Václavské náměstí — обычное прилагательное на -ský: na Václavském náměstí.
Слова на -um (muzeum, centrum) теряют -um перед окончанием: do muzea, v centru, před muzeem.
Направление — три формы одного наречия, как «где? куда? откуда?»:
• nahoře — nahoru — shora (наверху — наверх — сверху)
• uvnitř — dovnitř — zevnitř (внутри — внутрь — изнутри)
• venku — ven (снаружи — наружу)
Так неправильно:
• ׫na Karlovém mostě» → na Karlově mostě
• ׫před Karlovem mostem» → před Karlovým mostem
• ׫v muzeumu» → v muzeu
• ׫Jdu uvnitř» → Jdu dovnitř
• ׫Kudy jedeš na dovolenou? — Do hor.» → Kam jedeš na dovolenou? — Do hor.
Чей? — по падежам
Ед. ч. — окончания существительного; творительный и мн. ч. — прилагательного.
| Вопрос | м. р. | ср. р. | ж. р. |
|---|---|---|---|
| kdo? co? | Karlův most | Karlovo náměstí | Karlova ulice |
| bez čeho? | bez Karlova mostu | bez Karlova náměstí | bez Karlovy ulice |
| k čemu? | ke Karlovu mostu | ke Karlovu náměstí | ke Karlově ulici |
| přes co? | přes Karlův most | přes Karlovo náměstí | přes Karlovu ulici |
| kde? | na Karlově mostě | na Karlově náměstí | v Karlově ulici |
| s čím? za čím? | za Karlovým mostem | za Karlovým náměstím | za Karlovou ulicí |
| мн. ч. | v Karlových Varech | ke Karlovým Varům | za Karlovými Vary |
Janin — те же окончания
Слово на -in склоняется так же, как слово на -ův.
| Вопрос | Пример |
|---|---|
| kdo? co? | Janin byt |
| kde? | v Janině bytě |
| s kým? | s Janinou sestrou |
| мн. ч. | Janiny děti |
| o kom? (мн. ч.) | o Janiných dětech |
Конспект урока
Na Karlově mostě: «чей?» во всех падежах
Karlův most, Masarykovo nádraží, Janin byt — слова «чей?» вы знаете в именительном (A2). В городе они нужны во всех падежах: где встречаемся, куда идём, откуда едем. Спросить путь — kudy («каким путём»), а не kam («куда»).
В единственном числе окончания — как у существительного: z Karlova mostu, ke Karlovu mostu, na Karlově mostě; z Karlovy univerzity, přes Karlovu ulici. Творительный — как у прилагательного: před Karlovým mostem, s Janinou kamarádkou.
Во множественном числе все падежи, кроме именительного и винительного, — как у прилагательного: v Karlových Varech, o Janiných dětech, s Tomášovými kolegy. Václavské náměstí — обычное прилагательное на -ský: na Václavském náměstí.
Слова на -um (muzeum, centrum) теряют -um перед окончанием: do muzea, v centru, před muzeem.
Направление — три формы одного наречия, как «где? куда? откуда?»:
• nahoře — nahoru — shora (наверху — наверх — сверху)
• uvnitř — dovnitř — zevnitř (внутри — внутрь — изнутри)
• venku — ven (снаружи — наружу)
Так неправильно:
• ׫na Karlovém mostě» → na Karlově mostě
• ׫před Karlovem mostem» → před Karlovým mostem
• ׫v muzeumu» → v muzeu
• ׫Jdu uvnitř» → Jdu dovnitř
• ׫Kudy jedeš na dovolenou? — Do hor.» → Kam jedeš na dovolenou? — Do hor.