Pepelen
← Японский: с нуля до A1

A1

Урок 5. Заказ: «дайте, пожалуйста», «беру это» и счёт ~つ

Смогу заказать еду и напиток, назвать количество штук, спросить, есть ли у них нужная вещь, и закончить заказ.

1 / 15

Заказ: ください, にします, ありますか

Заказ: ください, にします, ありますか

Цель урока — заказать в кафе еду и напиток, назвать количество и закончить заказ. Штуки считают своим рядом: ひとつ, ふたつ, みっつ, よっつ, いつつ, むっつ, ななつ, やっつ, ここのつ, とお; «сколько штук?» — いくつ. Этот ряд не совпадает с числами модуля 1: четыре здесь よっつ, семь — ななつ. Просьба: 「おちゃをください。」 или 「おちゃ、おねがいします。」 — обе вежливы. В живой речи частицу を перед ください часто опускают: 「おちゃ、ください。」 Количество стоит после названия и перед просьбой: 「ケーキをふたつください。」 Цифрой без слова счёта не говорят. Выбор из меню: 「おちゃにします。」 — «беру чай». Частица здесь に, а не を. Спросить, есть ли: 「メニュー、ありますか。」 Закончить заказ: 「いじょうです。」 — «это всё». Так неправильно: • NOT 「みずを2ください。」 — нужно слово счёта: ふたつ. • NOT 「うどんをします。」 — выбор с に: うどんにします. • NOT 「ください、ラーメンを。」 — просьба в конце.
Счёт штук

Свой ряд от одного до десяти. Выделены слова, которые не похожи на числа модуля 1.

СколькоКак сказать
1ひとつ
2ふたつ
3みっつ
4よっつ
5いつつ
6むっつ
7ななつ
8やっつ
9ここのつ
10とお
сколько штук?いくつ
Реплики заказа

Готовые обороты: меняется только название блюда.

Что делаемОборотПример
просим【блюдо】(を)くださいおちゃをください。
просим мягче【блюдо】、おねがいしますおさら、おねがいします。
выбираем из меню【блюдо】にしますおちゃにします。
спрашиваем, есть ли【что】、ありますかメニュー、ありますか。
заканчиваем заказいじょうですいじょうです。
Lesson notes
Заказ: ください, にします, ありますか
Цель урока — заказать в кафе еду и напиток, назвать количество и закончить заказ. Штуки считают своим рядом: ひとつ, ふたつ, みっつ, よっつ, いつつ, むっつ, ななつ, やっつ, ここのつ, とお; «сколько штук?» — いくつ. Этот ряд не совпадает с числами модуля 1: четыре здесь よっつ, семь — ななつ. Просьба: 「おちゃをください。」 или 「おちゃ、おねがいします。」 — обе вежливы. В живой речи частицу を перед ください часто опускают: 「おちゃ、ください。」 Количество стоит после названия и перед просьбой: 「ケーキをふたつください。」 Цифрой без слова счёта не говорят. Выбор из меню: 「おちゃにします。」 — «беру чай». Частица здесь に, а не を. Спросить, есть ли: 「メニュー、ありますか。」 Закончить заказ: 「いじょうです。」 — «это всё». Так неправильно: • NOT 「みずを2ください。」 — нужно слово счёта: ふたつ. • NOT 「うどんをします。」 — выбор с に: うどんにします. • NOT 「ください、ラーメンを。」 — просьба в конце.
Урок 5. Заказ: «дайте, пожалуйста», «беру это» и счёт ~つ — Японский: с нуля до A1