Смогу сказать, что уже сделано — Die Sendung ist übertragen worden — и что должно, можно или нельзя сделать: Das muss heute gezeigt werden.
Что уже сделано и что надо сделать
Что уже сделано и что надо сделать
Когда действие закончено, а его результат важен сегодня, о нём говорят в Perfekt. В пассиве это тоже возможно.
Perfekt пассива строится так: ist или sind, потом Partizip II, потом worden. Внимание на последнее слово: в обычном Perfekt глагол werden даёт geworden (Es ist kalt geworden), а у пассива форма короткая — worden. Утверждение и вопрос — в первой таблице.
Пассив с модальным глаголом: модальный стоит в личной форме, а в конце рамки — Partizip II и werden. О прошлом говорит Präteritum модального: musste repariert werden. Четыре модальных в двух временах — во второй таблице.
Так неправильно:
• NOT «Die Sendung ist gezeigt geworden» — у пассива только worden.
• NOT «Die Sendung muss gezeigt worden» — после модального стоит werden.
• NOT «Die Sendung muss zu zeigen werden» — после модального zu не бывает.
Perfekt пассива: ist … worden
У пассива короткое worden, а не geworden.
| Форма | Утверждение | Вопрос |
|---|---|---|
| единственное число | Der Film ist gezeigt worden. | Ist der Film gezeigt worden? |
| множественное число | Die Filme sind gezeigt worden. | Sind die Filme gezeigt worden? |
| обычный Perfekt глагола werden | Es ist kalt geworden. | Ist es kalt geworden? |
Пассив с модальным глаголом
Модальный — в личной форме, werden — в самом конце.
| Модальный | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| müssen | muss repariert werden | musste repariert werden |
| können | kann repariert werden | konnte repariert werden |
| dürfen | darf repariert werden | durfte repariert werden |
| sollen | soll repariert werden | sollte repariert werden |
Lesson notes
Что уже сделано и что надо сделать
Когда действие закончено, а его результат важен сегодня, о нём говорят в Perfekt. В пассиве это тоже возможно.
Perfekt пассива строится так: ist или sind, потом Partizip II, потом worden. Внимание на последнее слово: в обычном Perfekt глагол werden даёт geworden (Es ist kalt geworden), а у пассива форма короткая — worden. Утверждение и вопрос — в первой таблице.
Пассив с модальным глаголом: модальный стоит в личной форме, а в конце рамки — Partizip II и werden. О прошлом говорит Präteritum модального: musste repariert werden. Четыре модальных в двух временах — во второй таблице.
Так неправильно:
• NOT «Die Sendung ist gezeigt geworden» — у пассива только worden.
• NOT «Die Sendung muss gezeigt worden» — после модального стоит werden.
• NOT «Die Sendung muss zu zeigen werden» — после модального zu не бывает.