Повторю весь модуль: заменю дополнение на y или en, не повторю существительное дважды, соединю два действия оборотом с en и возражу через bien que, malgré и quand même.
Что мы повторяем
Что мы повторяем
• Об этом — y и en: предлог принадлежит глаголу (penser à, réfléchir à, s'intéresser à, tenir à, participer à, faire attention à ↔ parler de, s'occuper de, se souvenir de, profiter de). О человеке говорят иначе: à lui, de lui.
• Вместо существительного — celui, celle, ceux, celles, а за ними de, qui, que, -ci или -là. Вместо людей вообще — chacun (глагол в единственном числе), certains, quelques-uns, aucun … ne, n'importe qui, n'importe quoi.
• Два действия одного человека — en и форма на -ant: одновременность, способ, условие. Разные подлежащие — pendant que и глагол.
• Возражение и уступка: bien que и subjonctif, malgré и существительное, alors que и обычная форма, pourtant и cependant внутри второй фразы, quand même после личной формы глагола, au contraire — « наоборот ».
• Итог модуля: теперь вы говорите о досуге, семье и покупках, не повторяя дополнение и существительное дважды, и умеете возразить, не споря.
Глагол выбирает предлог
Предлог учат вместе с глаголом — как род вместе с артиклем.
| Глагол | Предлог | Как заменяем |
|---|---|---|
| penser | à | j'y pense |
| réfléchir | à | j'y réfléchis |
| assister | à | j'y assiste |
| renoncer | à | j'y renonce |
| parler | de | j'en parle |
| profiter | de | j'en profite |
| avoir horreur | de | j'en ai horreur |
| se moquer | de | je m'en moque |
Возразить и уступить
quand même стоит после личной формы глагола, au contraire — отдельной фразой.
| Связка | Что идёт после | Место | Пример |
|---|---|---|---|
| bien que | глагол в subjonctif | в начале фразы | bien que ce soit loin |
| malgré | существительное | в начале фразы | malgré le bruit |
| alors que | обычная форма глагола | между двумя фактами | alors que son frère dort |
| pourtant, cependant | обычная форма глагола | в начале второй фразы | Ce quartier est calme ; cependant, le loyer reste cher. |
| en revanche | обычная форма глагола | в начале второй фразы | en revanche, le loyer n'est pas cher |
| quand même | ничего особого | после личной формы глагола | nous partons quand même |
| au contraire | ничего особого | отдельной фразой | au contraire ! |
Lesson notes
Что мы повторяем
• Об этом — y и en: предлог принадлежит глаголу (penser à, réfléchir à, s'intéresser à, tenir à, participer à, faire attention à ↔ parler de, s'occuper de, se souvenir de, profiter de). О человеке говорят иначе: à lui, de lui.
• Вместо существительного — celui, celle, ceux, celles, а за ними de, qui, que, -ci или -là. Вместо людей вообще — chacun (глагол в единственном числе), certains, quelques-uns, aucun … ne, n'importe qui, n'importe quoi.
• Два действия одного человека — en и форма на -ant: одновременность, способ, условие. Разные подлежащие — pendant que и глагол.
• Возражение и уступка: bien que и subjonctif, malgré и существительное, alors que и обычная форма, pourtant и cependant внутри второй фразы, quand même после личной формы глагола, au contraire — « наоборот ».
• Итог модуля: теперь вы говорите о досуге, семье и покупках, не повторяя дополнение и существительное дважды, и умеете возразить, не споря.