Смогу сказать, кто откуда и на каком языке говорит: страна, житель — мужчина и женщина, прилагательное и язык, — назвать гражданство и континент и не спутать прописную у жителя со строчной у прилагательного.
Кто откуда: житель, прилагательное, язык
Кто откуда: житель, прилагательное, язык
Чтобы сказать, кто откуда и на каком языке говорит, нужны четыре слова: страна — житель — какой — язык. Slovensko → Slovák, Slovenka → slovenský → po slovensky. Вся четвёрка — в таблице.
• Житель пишется с прописной: Slovák, Češka, Nemec. Прилагательное и язык — со строчной, если не стоят в начале предложения: slovenský, po slovensky. Прописную проверит задание на выбор.
• Какой? — прилагательное согласуется со словом: slovenský syr, slovenská krajina, slovenské mesto. В винительном у женского рода — -ú: mám slovenskú knihu.
• На каком языке — po + прилагательное с кратким y на конце: český → po česky, nemecký → po nemecky.
Občan, občianka — гражданин, гражданка (как в паспорте). Obyvateľ, obyvateľka — житель города, страны или дома (нейтральное слово, не русское «обыватель»). Континенты: Európa, Amerika, Ázia, Afrika, Austrália.
В анкете бывает строка о вере: kresťan, katolík, moslim, žid (иудей по вере), ateista; veriť — верить, modliť sa — молиться, Boh — Бог. Эти слова достаточно узнавать.
Так неправильно:
• ×slovák, ×češka → Slovák, Češka (житель — с прописной)
• ×Je slovenský (о человеке) → Je Slovák.
• ×po slovenský → po slovensky
• ×na slovenskom → po slovensky
Страна, житель, какой, язык
Житель — с прописной, прилагательное и язык — со строчной.
| Страна | Он | Она | Какой? (aký?) | Язык |
|---|---|---|---|---|
| Slovensko | Slovák | Slovenka | slovenský | po slovensky, slovenčina |
| Rusko | Rus | Ruska | ruský | po rusky, ruština |
| Česko | Čech | Češka | český | po česky |
| Anglicko | Angličan | Angličanka | anglický | po anglicky |
| Nemecko | Nemec | Nemka | nemecký | po nemecky |
| Ukrajina | Ukrajinec | Ukrajinka | — | — |
| Európa | Európan | Európanka | európsky | — |
| Vietnam | Vietnamec | Vietnamka | — | — |
Lesson notes
Кто откуда: житель, прилагательное, язык
Чтобы сказать, кто откуда и на каком языке говорит, нужны четыре слова: страна — житель — какой — язык. Slovensko → Slovák, Slovenka → slovenský → po slovensky. Вся четвёрка — в таблице.
• Житель пишется с прописной: Slovák, Češka, Nemec. Прилагательное и язык — со строчной, если не стоят в начале предложения: slovenský, po slovensky. Прописную проверит задание на выбор.
• Какой? — прилагательное согласуется со словом: slovenský syr, slovenská krajina, slovenské mesto. В винительном у женского рода — -ú: mám slovenskú knihu.
• На каком языке — po + прилагательное с кратким y на конце: český → po česky, nemecký → po nemecky.
Občan, občianka — гражданин, гражданка (как в паспорте). Obyvateľ, obyvateľka — житель города, страны или дома (нейтральное слово, не русское «обыватель»). Континенты: Európa, Amerika, Ázia, Afrika, Austrália.
В анкете бывает строка о вере: kresťan, katolík, moslim, žid (иудей по вере), ateista; veriť — верить, modliť sa — молиться, Boh — Бог. Эти слова достаточно узнавать.
Так неправильно:
• ×slovák, ×češka → Slovák, Češka (житель — с прописной)
• ×Je slovenský (о человеке) → Je Slovák.
• ×po slovenský → po slovensky
• ×na slovenskom → po slovensky