Урок 3. Mám ho rád; pre neho, o ňom, s ním: личные местоимения в винительном и после предлога

Смогу говорить о людях, не повторяя имени: Poznám ho, čakám na ňu, hovorím o nich, idem s ním — и выбрать краткую или полную форму.

Mám ho rád, čakám na neho: местоимения после глагола и предлога

Зачем: не повторять имя — «знаю его, жду её, говорю о них». Обычно ставят краткую форму: ma, ťa, ho, ju, nás, vás, ich. Это короткое слово на втором месте, как sa: Poznám ho. Mám ho rád. Для среднего рода (auto, mesto) формы те же, что у он: ho, pre neho. В прошедшем оно идёт после som: Videl som ju. Полная форма — mňa, teba, jeho — когда слово выделяют или противопоставляют, и в начале предложения: Teba vidím, jeho nie. У ju, nás, vás, ich отдельной полной формы нет. После предлога у он, она, они — форма на n-, как в русском «для него, на неё»: pre neho, na ňu, pre nich (в группе есть мужчина), na ne (только женщины или вещи). У я и ты — полная форма: pre mňa, na teba. В текстах встретите naňho — это na neho. Так же после o (о ком) и s (с кем): o ňom, o nej, o nich; s ním, s ňou, s nimi — таблица рядом. poznať — знать человека или место (Poznám Tomáša), а vedieť — знать что-то: Viem to. pozdraviť — поздороваться, а не «поздравить». Не всякое русское «о ком» — это o ňom. После starať sa o стоит винительный: starať sa o neho, o ňu, o nich; а после hovoriť o — o ňom, o nej, o nich. Так неправильно: • ×Mám rada ju → Mám ju rada • ×Čakám na ho → Čakám na neho • ×Vidím jej → Vidím ju (jej — «её» в значении «чья») • ×Viem ho → Poznám ho • ×starať sa o ňom → starať sa o neho

Кого? Местоимение после глагола и после предлога

Краткая форма — обычная; полная — при выделении и в начале; после предлога у он, она, они — форма на n-.

Кто	Краткая	Полная	После предлога
ja	ma	mňa	pre mňa
ty	ťa	teba	na teba
on, ono	ho	jeho	pre neho, na neho (naňho)
ona	ju	—	na ňu
my	nás	—	pre nás
vy	vás	—	na vás
oni (есть мужчина)	ich	—	pre nich
ony (женщины, вещи)	ich	—	na ne

О ком? С кем?

После o и s у он, она, они — тоже форма на n-.

Кто	o + (о ком)	s + (с кем)
ja	o mne	so mnou
ty	o tebe	s tebou
on	o ňom	s ním
ona	o nej	s ňou
my	o nás	s nami
vy	o vás	s vami
oni / ony	o nich	s nimi

Конспект урока

Mám ho rád, čakám na neho: местоимения после глагола и предлога

Зачем: не повторять имя — «знаю его, жду её, говорю о них». Обычно ставят краткую форму: ma, ťa, ho, ju, nás, vás, ich. Это короткое слово на втором месте, как sa: Poznám ho. Mám ho rád. Для среднего рода (auto, mesto) формы те же, что у он: ho, pre neho. В прошедшем оно идёт после som: Videl som ju. Полная форма — mňa, teba, jeho — когда слово выделяют или противопоставляют, и в начале предложения: Teba vidím, jeho nie. У ju, nás, vás, ich отдельной полной формы нет. После предлога у он, она, они — форма на n-, как в русском «для него, на неё»: pre neho, na ňu, pre nich (в группе есть мужчина), na ne (только женщины или вещи). У я и ты — полная форма: pre mňa, na teba. В текстах встретите naňho — это na neho. Так же после o (о ком) и s (с кем): o ňom, o nej, o nich; s ním, s ňou, s nimi — таблица рядом. poznať — знать человека или место (Poznám Tomáša), а vedieť — знать что-то: Viem to. pozdraviť — поздороваться, а не «поздравить». Не всякое русское «о ком» — это o ňom. После starať sa o стоит винительный: starať sa o neho, o ňu, o nich; а после hovoriť o — o ňom, o nej, o nich. Так неправильно: • ×Mám rada ju → Mám ju rada • ×Čakám na ho → Čakám na neho • ×Vidím jej → Vidím ju (jej — «её» в значении «чья») • ×Viem ho → Poznám ho • ×starať sa o ňom → starať sa o neho