Смогу прочитать длинное склеенное немецкое слово и назвать его артикль, спросить «где вокзал?» и уточнить, какой именно из нескольких мне нужен.
Длинные слова, «этот» и «какой»
Длинные слова, «этот» и «какой»
В чужом городе нужны два вопроса: «где это?» и «какой именно из них?». Ещё нужно читать вывески — немецкий склеивает слова в одно длинное.
Составное слово пишется слитно. Род и артикль — по ПОСЛЕДНЕМУ слову, ударение — на первом:
• die Stadt + der Plan = der Stadtplan
• der Rat + das Haus = das Rathaus
• die Bahn + der Hof = der Bahnhof, дальше der Hauptbahnhof
• halten + die Stelle = die Haltestelle
• das Hotel + das Zimmer = das Hotelzimmer
dieser — «этот»: показывает на предмет рядом. Окончания те же, что у определённого артикля: dieser Bahnhof, diese Kirche, dieses Museum. В Akkusativ мужской род, как в уроке 1, даёт diesen: Ich kenne diesen Marktplatz nicht.
welcher — «какой, который из нескольких»: тот же набор окончаний — welcher, welche, welches, в мужском Akkusativ welchen. Слово стоит в начале вопроса: Welchen Hauptbahnhof suchen Sie?
Спросить дорогу: Wo ist …? плюс Nominativ — Wo ist der Marktplatz? Порядок как в W-вопросе: слово-вопрос, потом глагол. Готовые ответы: im Zentrum, am Bahnhof, in der Stadt.
Так неправильно:
• NOT «die Stadtplan» — род по последнему слову: der Stadtplan.
• NOT «das Marktplatz» — правильно der Marktplatz.
• NOT «Welcher Bahnhof suchen Sie?» — после suchen мужской род даёт Welchen Bahnhof.
• NOT «dieser Kirche» — женский род: diese Kirche.
• NOT «Wo der Bahnhof ist?» — глагол стоит вторым.
Как склеено длинное слово
Артикль — по последнему слову, ударение — на первом.
| Первое слово | Второе слово | Составное слово |
|---|---|---|
| die Stadt | der Plan | der Stadtplan |
| der Markt | der Platz | der Marktplatz |
| der Rat | das Haus | das Rathaus |
| die Bahn | der Hof | der Bahnhof |
| halten | die Stelle | die Haltestelle |
| das Hotel | das Zimmer | das Hotelzimmer |
dieser и welcher
Окончания те же, что у определённого артикля; в Akkusativ меняется только мужской род.
| Род и падеж | dieser (этот) | welcher (какой) |
|---|---|---|
| мужской, Nominativ | dieser Bahnhof | welcher Bahnhof |
| мужской, Akkusativ | diesen Bahnhof | welchen Bahnhof |
| женский | diese Kirche | welche Kirche |
| средний | dieses Museum | welches Museum |
Lesson notes
Длинные слова, «этот» и «какой»
В чужом городе нужны два вопроса: «где это?» и «какой именно из них?». Ещё нужно читать вывески — немецкий склеивает слова в одно длинное.
Составное слово пишется слитно. Род и артикль — по ПОСЛЕДНЕМУ слову, ударение — на первом:
• die Stadt + der Plan = der Stadtplan
• der Rat + das Haus = das Rathaus
• die Bahn + der Hof = der Bahnhof, дальше der Hauptbahnhof
• halten + die Stelle = die Haltestelle
• das Hotel + das Zimmer = das Hotelzimmer
dieser — «этот»: показывает на предмет рядом. Окончания те же, что у определённого артикля: dieser Bahnhof, diese Kirche, dieses Museum. В Akkusativ мужской род, как в уроке 1, даёт diesen: Ich kenne diesen Marktplatz nicht.
welcher — «какой, который из нескольких»: тот же набор окончаний — welcher, welche, welches, в мужском Akkusativ welchen. Слово стоит в начале вопроса: Welchen Hauptbahnhof suchen Sie?
Спросить дорогу: Wo ist …? плюс Nominativ — Wo ist der Marktplatz? Порядок как в W-вопросе: слово-вопрос, потом глагол. Готовые ответы: im Zentrum, am Bahnhof, in der Stadt.
Так неправильно:
• NOT «die Stadtplan» — род по последнему слову: der Stadtplan.
• NOT «das Marktplatz» — правильно der Marktplatz.
• NOT «Welcher Bahnhof suchen Sie?» — после suchen мужской род даёт Welchen Bahnhof.
• NOT «dieser Kirche» — женский род: diese Kirche.
• NOT «Wo der Bahnhof ist?» — глагол стоит вторым.