Повторю модуль: что было бы, если бы прошлое сложилось иначе, как сказать «как будто» и как мягко упрекнуть за прошлое.
Что мы повторяем
Модуль 3 на одной странице
Нереальное прошлое — si + hubiera + причастие в условии и habría + причастие в главной части. Смешанный тип: условие в прошлом, а следствие сейчас — тогда главная часть в condicional simple, и указатель этому — слово ahora.
Как будто — como si. Одновременно с главной частью стоит imperfecto de subjuntivo, раньше неё — hubiera + причастие. После como si индикатива не бывает никогда.
Сжатое условие — de + инфинитив: De haberlo sabido… это то же самое, что Si lo hubiera sabido…
Упрёк о прошлом — deberías, tendrías que или podrías плюс haber плюс причастие; местоимение стоит перед всей конструкцией: Nos lo podrías haber dicho.
Итог модуля: теперь вы обсуждаете прошлое, которого не было, — что случилось бы иначе, кто ведёт себя как будто и что кому следовало сделать.
Модуль 3 на одной странице
Четыре способа говорить о прошлом, которого не было.
| Что говорим | Форма | Пример |
|---|---|---|
| Нереальное прошлое | si + hubiera → habría | Si hubieras venido, lo habrías visto. |
| Смешанный тип (указатель ahora) | si + hubiera → condicional simple | Si me hubiera levantado antes, ahora no tendría prisa. |
| Как будто (сейчас) | como si + imperfecto de subjuntivo | Come como si tuviera mucha hambre. |
| Как будто (раньше) | como si + hubiera + причастие | Sonrió como si no hubiera oído la pregunta. |
| Сжатое условие | de + инфинитив | De haberme avisado, yo habría cambiado los planes. |
| Упрёк о прошлом | debería / tendría que / podría + haber + причастие | Podrías haber contestado al teléfono. |
Lesson notes
Модуль 3 на одной странице
Нереальное прошлое — si + hubiera + причастие в условии и habría + причастие в главной части. Смешанный тип: условие в прошлом, а следствие сейчас — тогда главная часть в condicional simple, и указатель этому — слово ahora.
Как будто — como si. Одновременно с главной частью стоит imperfecto de subjuntivo, раньше неё — hubiera + причастие. После como si индикатива не бывает никогда.
Сжатое условие — de + инфинитив: De haberlo sabido… это то же самое, что Si lo hubiera sabido…
Упрёк о прошлом — deberías, tendrías que или podrías плюс haber плюс причастие; местоимение стоит перед всей конструкцией: Nos lo podrías haber dicho.
Итог модуля: теперь вы обсуждаете прошлое, которого не было, — что случилось бы иначе, кто ведёт себя как будто и что кому следовало сделать.