Смогу назвать страну с правильным артиклем, сказать, где я живу и откуда я: en France, au Japon, aux États-Unis, à Paris, du Canada.
Страна, город и артикль
Страна, город и артикль
Зачем: сказать, где вы живёте, куда едете и откуда вы.
Второй артикль французского — определённый: le Japon, la France, l'Italie, les États-Unis. Перед гласной и h muet — l' с апострофом.
На слух le и les различаются только гласной: [ə] короткий и глухой, [e] закрытый и чёткий. Конечное -s не читается, кроме связывания перед гласной: les États-Unis [lez-] — поэтому число обычно слышно по артиклю.
Род страны виден в конце слова: страна на -e — женского рода (la France, la Russie, la Chine, l'Italie, l'Espagne, l'Allemagne, l'Angleterre), остальные — мужского (le Japon, le Canada, le Portugal, le Maroc). У слова le pays множественное уже кончается на -s: les pays.
Где и куда: en + страна женского рода и страна, которая начинается с гласной, au + страна мужского рода, aux + множественное число, à + город.
Откуда: de или d' + город и страна женского рода, du + страна мужского рода, des + множественное число.
Так неправильно:
• NOT «le Italie» → l'Italie.
• NOT «J'habite en Japon» → J'habite au Japon.
• NOT «Je travaille à France» → Je travaille en France.
• NOT «Il est de le Canada» → Il est du Canada.
• NOT «J'habite en Paris» → J'habite à Paris.
Род названий стран
Страна на -e — женского рода; остальные — мужского.
| Страна | Род | Артикль |
|---|---|---|
| France, Russie, Chine | женский (-e) | la |
| Italie, Espagne, Allemagne, Angleterre | женский, слово с гласной | l' |
| Japon, Canada, Portugal, Maroc | мужской | le |
| États-Unis | множественное | les |
Где и куда ↔ откуда
Перед городом всегда à и de, какой бы ни была страна рядом.
| Что перед нами | Где и куда | Откуда |
|---|---|---|
| страна женского рода | en France | de France |
| страна с гласной | en Italie | d'Italie |
| страна мужского рода | au Japon | du Japon |
| множественное число | aux États-Unis | des États-Unis |
| город | à Paris | de Paris |
Lesson notes
Страна, город и артикль
Зачем: сказать, где вы живёте, куда едете и откуда вы.
Второй артикль французского — определённый: le Japon, la France, l'Italie, les États-Unis. Перед гласной и h muet — l' с апострофом.
На слух le и les различаются только гласной: [ə] короткий и глухой, [e] закрытый и чёткий. Конечное -s не читается, кроме связывания перед гласной: les États-Unis [lez-] — поэтому число обычно слышно по артиклю.
Род страны виден в конце слова: страна на -e — женского рода (la France, la Russie, la Chine, l'Italie, l'Espagne, l'Allemagne, l'Angleterre), остальные — мужского (le Japon, le Canada, le Portugal, le Maroc). У слова le pays множественное уже кончается на -s: les pays.
Где и куда: en + страна женского рода и страна, которая начинается с гласной, au + страна мужского рода, aux + множественное число, à + город.
Откуда: de или d' + город и страна женского рода, du + страна мужского рода, des + множественное число.
Так неправильно:
• NOT «le Italie» → l'Italie.
• NOT «J'habite en Japon» → J'habite au Japon.
• NOT «Je travaille à France» → Je travaille en France.
• NOT «Il est de le Canada» → Il est du Canada.
• NOT «J'habite en Paris» → J'habite à Paris.