Урок 2. Я бывал: -(으)ㄴ 적이 있다

Смогу спросить и рассказать, было ли такое в жизни — 제주도에 가 본 적이 있어요? 한 번도 없어요 — и расскажу о своих поездках.

Было ли это в жизни: -(으)ㄴ 적이 있어요

Так спрашивают и рассказывают, было ли что-то в жизни хоть раз: «Вы бывали на острове?», «Я никогда не ел…». Когда именно — неважно, важен сам опыт. Форма: определение прошедшего -(으)ㄴ + 적이 있어요 или 적이 없어요 — в таблице выше. Основы — как в определении: 만들다 → 만든 적, 듣다 → 들은 적. 적 пишется отдельным словом. «Бывал», «пробовал» чаще говорят через -어 보다: 가 본 적이 있어요, 먹어 본 적이 없어요. Отвечают коротко: 네 + 있어요 или 아니요 + 없어요. «Ни разу» — 한 번도 … 없어요. Какой это раз по счёту — число + 번째: 두 번째, 세 번째. Счётное слово пишется отдельно: «Это уже второй раз» — 두 번째예요. Если событие привязано к дню («вчера», «в прошлом году»), это не опыт, а просто прошедшее: 어제 갔어요. Так неправильно: • NOT «가는 적이 있어요» → 간 적이 있어요 • NOT «간 적을 있어요» → 간 적이 있어요 • NOT «한 번도 간 적이 있어요» → 한 번도 간 적이 없어요 • NOT «어제 간 적이 있어요» → 어제 갔어요

Опыт

적 пишется отдельно.

Глагол	Было	Не было	С -어 보다
가다	간 적이 있어요	간 적이 없어요	가 본 적이 있어요
먹다	먹은 적이 있어요	먹은 적이 없어요	먹어 본 적이 있어요
만들다	만든 적이 있어요	만든 적이 없어요	만들어 본 적이 있어요
듣다	들은 적이 있어요	들은 적이 없어요	들어 본 적이 있어요

Конспект урока

Было ли это в жизни: -(으)ㄴ 적이 있어요

Так спрашивают и рассказывают, было ли что-то в жизни хоть раз: «Вы бывали на острове?», «Я никогда не ел…». Когда именно — неважно, важен сам опыт. Форма: определение прошедшего -(으)ㄴ + 적이 있어요 или 적이 없어요 — в таблице выше. Основы — как в определении: 만들다 → 만든 적, 듣다 → 들은 적. 적 пишется отдельным словом. «Бывал», «пробовал» чаще говорят через -어 보다: 가 본 적이 있어요, 먹어 본 적이 없어요. Отвечают коротко: 네 + 있어요 или 아니요 + 없어요. «Ни разу» — 한 번도 … 없어요. Какой это раз по счёту — число + 번째: 두 번째, 세 번째. Счётное слово пишется отдельно: «Это уже второй раз» — 두 번째예요. Если событие привязано к дню («вчера», «в прошлом году»), это не опыт, а просто прошедшее: 어제 갔어요. Так неправильно: • NOT «가는 적이 있어요» → 간 적이 있어요 • NOT «간 적을 있어요» → 간 적이 있어요 • NOT «한 번도 간 적이 있어요» → 한 번도 간 적이 없어요 • NOT «어제 간 적이 있어요» → 어제 갔어요