Смогу сказать, что чего-то больше нет, что я ничего не купил и что я никого не видел, — и поставить отрицание на правильное место в прошедшем времени.
Больше нет, ничего, никого
Больше нет, ничего, никого
Второй ярус отрицания говорит, что что-то кончилось, что вы ничего не сделали и что никого не встретили. Рамка та же, что у ne … pas: два слова вокруг глагола. Je ne fume plus. Je ne vois rien. Je ne connais personne.
В passé composé plus и rien встают между вспомогательным глаголом и причастием: Je n'ai rien mangé. Il n'a plus travaillé. А personne стоит после причастия: Je n'ai appelé personne. Это главная ловушка урока.
После ne … plus артикль становится de — то же правило, что pas de: Il n'y a plus de pain.
non plus — это ответ «тоже нет»: — Je n'aime pas ça. — Moi non plus. А déjà и pas encore ходят парой: — Tu as déjà fini ? — Non, pas encore.
Когда «никто» или «ничто» само подлежащее, ne всё равно остаётся: Personne ne répond. Rien n'est cassé.
Так неправильно:
• NOT «Je ne vois pas rien» — отрицание одно: Je ne vois rien.
• NOT «Je n'ai personne invité» — Je n'ai invité personne.
• NOT «Il n'y a plus du sucre» — Il n'y a plus de sucre.
• NOT «Personne répond» — Personne ne répond.
• NOT «Je connais pas personne» — Je ne connais personne.
Второй ярус отрицания
В passé composé plus и rien стоят перед причастием, personne — после него.
| Отрицание | Présent | Passé composé | Перевод |
|---|---|---|---|
| ne … plus | Je ne fume plus. | Je n'ai plus fumé. | больше не |
| ne … rien | Je ne vois rien. | Je n'ai rien vu. | ничего не |
| ne … personne | Je ne trouve personne. | Je n'ai trouvé personne. | никого не |
| ne … pas encore | Je ne comprends pas encore. | Je n'ai pas encore compris. | ещё не |
Lesson notes
Больше нет, ничего, никого
Второй ярус отрицания говорит, что что-то кончилось, что вы ничего не сделали и что никого не встретили. Рамка та же, что у ne … pas: два слова вокруг глагола. Je ne fume plus. Je ne vois rien. Je ne connais personne.
В passé composé plus и rien встают между вспомогательным глаголом и причастием: Je n'ai rien mangé. Il n'a plus travaillé. А personne стоит после причастия: Je n'ai appelé personne. Это главная ловушка урока.
После ne … plus артикль становится de — то же правило, что pas de: Il n'y a plus de pain.
non plus — это ответ «тоже нет»: — Je n'aime pas ça. — Moi non plus. А déjà и pas encore ходят парой: — Tu as déjà fini ? — Non, pas encore.
Когда «никто» или «ничто» само подлежащее, ne всё равно остаётся: Personne ne répond. Rien n'est cassé.
Так неправильно:
• NOT «Je ne vois pas rien» — отрицание одно: Je ne vois rien.
• NOT «Je n'ai personne invité» — Je n'ai invité personne.
• NOT «Il n'y a plus du sucre» — Il n'y a plus de sucre.
• NOT «Personne répond» — Personne ne répond.
• NOT «Je connais pas personne» — Je ne connais personne.