I can ask in a store “May I look / pay?”, understand “not allowed”, ask for another size or color, and name clothes.
May I? — olar, not allowed — olmaz
May I? — olar, not allowed — olmaz
May I? — the infinitive in -maq / -mək + olar? It covers English “Can I …?” and “May I …?”: Kartla ödəmək olar? The answer: “Bəli, olar” or “Xeyr, olmaz”. Not allowed — the same infinitive + olmaz. The formal mümkündür? also means “may I?”; you only need to recognize it.
Show me, give me — the imperative + to whom: “Mənə göstərin”, “Mənə verin”. Another, a different one — başqa: başqa rəng, başqa köynək. By card — kartla: the same -la as in avtobusla. In cash — nağd; a discount — endirim.
Whose size, what color — as in müəllimin çantası: Kamranın köynəyi, donun ölçüsü. Words ending in k and q change as in the accusative: k → y, q → ğ.
Common mistakes:
• ×Kassada ödəyir olar? — olar needs the infinitive: ödəmək olar
• ×Mən göstərin — show to whom: Mənə göstərin
• ×Burada oturmaq yox — “not allowed” is olmaz: Burada oturmaq olmaz
Allowed and not allowed
Before olar and olmaz comes the infinitive in -maq / -mək.
| What to say | How |
|---|---|
| May I …? | … -maq / -mək olar? |
| Yes | Bəli, olar. |
| No | Xeyr, olmaz. |
| You can't … | … -maq / -mək olmaz. |
| May I? (formal) | … mümkündür? |
Lesson notes
May I? — olar, not allowed — olmaz
May I? — the infinitive in -maq / -mək + olar? It covers English “Can I …?” and “May I …?”: Kartla ödəmək olar? The answer: “Bəli, olar” or “Xeyr, olmaz”. Not allowed — the same infinitive + olmaz. The formal mümkündür? also means “may I?”; you only need to recognize it.
Show me, give me — the imperative + to whom: “Mənə göstərin”, “Mənə verin”. Another, a different one — başqa: başqa rəng, başqa köynək. By card — kartla: the same -la as in avtobusla. In cash — nağd; a discount — endirim.
Whose size, what color — as in müəllimin çantası: Kamranın köynəyi, donun ölçüsü. Words ending in k and q change as in the accusative: k → y, q → ğ.
Common mistakes:
• ×Kassada ödəyir olar? — olar needs the infinitive: ödəmək olar
• ×Mən göstərin — show to whom: Mənə göstərin
• ×Burada oturmaq yox — “not allowed” is olmaz: Burada oturmaq olmaz