Смогу позвать на помощь и вызвать скорую, пожарных или полицию, сказать, что я потерял(а) или что у меня украли, и успокоить человека: To nic není, nebojte se.
Pomoc! Кому звонить и что сказать
Pomoc! Кому звонить и что сказать
В беде звонят по номерам из таблицы; 112 — общий номер, там говорят и по-английски.
Позвать на помощь — готовые фразы: Pomoc! Pomozte! Zavolejte záchranku! Pomoc — существительное «помощь», pomoct — глагол «помочь»: Potřebuju pomoc. Můžu pomoct. Предложить помощь: Nechcete pomoct? Nepotřebujete pomoc?
Что случилось — прошедшее время: Ztratil jsem pas. Ztratila jsem klíč. Dědeček spadl. Někdo ukradl… — «кто-то украл». Ukradli mi peněženku — так говорят, когда вор неизвестен; эту фразу достаточно понимать. Hoří! — пожар; nebezpečí — опасность.
Успокоить: To nic není. Nebojte se (на vy), Neboj se (на ty). Страх: Mám strach = Bojím se — у bát se всегда есть se.
Так неправильно:
• ×Já ztratil kolo → Ztratil jsem kolo.
• ×Nebojte! → Nebojte se!
• ×Bojím → Bojím se.
Номера экстренных служб
Ночью к врачу — na pohotovost.
| Номер | Кто приедет | Когда звонить |
|---|---|---|
| 112 | общий номер, говорят и по-английски | любая беда |
| 155 | záchranka | человек ранен, ему плохо |
| 150 | hasič | пожар — Hoří! |
| 158 | policie | кража, авария |
Lesson notes
Pomoc! Кому звонить и что сказать
В беде звонят по номерам из таблицы; 112 — общий номер, там говорят и по-английски.
Позвать на помощь — готовые фразы: Pomoc! Pomozte! Zavolejte záchranku! Pomoc — существительное «помощь», pomoct — глагол «помочь»: Potřebuju pomoc. Můžu pomoct. Предложить помощь: Nechcete pomoct? Nepotřebujete pomoc?
Что случилось — прошедшее время: Ztratil jsem pas. Ztratila jsem klíč. Dědeček spadl. Někdo ukradl… — «кто-то украл». Ukradli mi peněženku — так говорят, когда вор неизвестен; эту фразу достаточно понимать. Hoří! — пожар; nebezpečí — опасность.
Успокоить: To nic není. Nebojte se (на vy), Neboj se (на ty). Страх: Mám strach = Bojím se — у bát se всегда есть se.
Так неправильно:
• ×Já ztratil kolo → Ztratil jsem kolo.
• ×Nebojte! → Nebojte se!
• ×Bojím → Bojím se.