← Словацкий: A1 → A2
A2
Урок 1. Niekto, nikto, niekde, nikde: неопределённые и отрицательные местоимения
Смогу сказать «кто-то, где-то, куда-то» и «никто, нигде, никуда», не спутать niekto с nikto и поставить при ni- отрицание у глагола; различу všetci, všetky, všetko и každý.
Кто-то и никто: nie- и ni-
Кто-то и никто: nie- и ni-
Чтобы сказать «кто-то, где-то» и «никто, нигде», словацкий берёт вопросительное слово и ставит перед ним nie- / ne- или ni-. Вся система — в таблице.
• nie- / ne- = русское «-то, -нибудь»: niekto — кто-то, niečo — что-то, niekde — где-то, niekam — куда-то, niekedy — иногда, nejaký — какой-то. Опора — книжные «некто, нечто».
• ni- = русское «ни-»: nikto, nič, nikde, nikam, nikdy, nijaký или žiadny — никакой. Если в предложении есть ni-слово, глагол стоит с ne-, как в русском: Nikto neprišiel. Nikde nič nie je.
Осторожно: nie- похоже на «не», но niekto — это «кто-то». Niekto neprišiel — кто-то не пришёл.
Nejaký, nijaký и žiadny изменяются как pekný: nejakú sestru, žiadneho psa, žiadne auto.
Все и каждый: všetci — мужчины или смешанная группа, všetky — женщины, вещи, дети во множественном, všetko — всё, každý — каждый. «Везде» — všade, «совсем» с отрицанием — vôbec: vôbec nič — совсем ничего.
Так неправильно:
• ×Nikto to vie → Nikto to nevie.
• ×všetci sestry → všetky sestry
Кто-то и никто: nie- / ne- и ni-
С ni- глагол стоит с ne-: Nikto neprišiel.
| Вопрос | Кто-то, где-то… | Никто, нигде… |
|---|---|---|
| kto | niekto | nikto |
| čo | niečo | nič |
| kde | niekde | nikde |
| kam | niekam | nikam |
| kedy | niekedy | nikdy |
| aký | nejaký | nijaký / žiadny |
Все, всё и каждый
všetci — только о мужчинах или смешанной группе людей.
| Слово | О ком или о чём | Пример |
|---|---|---|
| všetci | мужчины, смешанная группа | všetci muži |
| všetky | женщины, вещи, дети | všetky ženy, všetky mestá, všetky deti |
| všetko | всё (одним словом) | všetko |
| každý | каждый (ед. ч.) | každý večer |
Конспект урока
Кто-то и никто: nie- и ni-
Чтобы сказать «кто-то, где-то» и «никто, нигде», словацкий берёт вопросительное слово и ставит перед ним nie- / ne- или ni-. Вся система — в таблице.
• nie- / ne- = русское «-то, -нибудь»: niekto — кто-то, niečo — что-то, niekde — где-то, niekam — куда-то, niekedy — иногда, nejaký — какой-то. Опора — книжные «некто, нечто».
• ni- = русское «ни-»: nikto, nič, nikde, nikam, nikdy, nijaký или žiadny — никакой. Если в предложении есть ni-слово, глагол стоит с ne-, как в русском: Nikto neprišiel. Nikde nič nie je.
Осторожно: nie- похоже на «не», но niekto — это «кто-то». Niekto neprišiel — кто-то не пришёл.
Nejaký, nijaký и žiadny изменяются как pekný: nejakú sestru, žiadneho psa, žiadne auto.
Все и каждый: všetci — мужчины или смешанная группа, všetky — женщины, вещи, дети во множественном, všetko — всё, každý — каждый. «Везде» — všade, «совсем» с отрицанием — vôbec: vôbec nič — совсем ничего.
Так неправильно:
• ×Nikto to vie → Nikto to nevie.
• ×všetci sestry → všetky sestry