Смогу рассказать о прошлом с самыми частотными глаголами: вспомнить пятнадцать нерегулярных причастий и поставить их после avoir в утверждении, отрицании и вопросе.
Причастия, которые учат наизусть
Причастия, которые учат наизусть
Без пятнадцати глаголов этого урока не рассказать почти ничего: «сделал», «взял», «увидел», «сказал». Форма прошедшего у них прежняя — avoir в настоящем времени плюс причастие. Меняется только само причастие: его не вывести из инфинитива, его запоминают.
Первая группа — причастия на u: avoir → eu, voir → vu, lire → lu, boire → bu, pouvoir → pu, vouloir → voulu, devoir → dû, savoir → su.
Вторая группа — особые причастия: prendre → pris, mettre → mis, dire → dit, écrire → écrit, faire → fait, être → été (окончание -é, как у правильных глаголов, но эта форма тоже заучивается наизусть), ouvrir → ouvert. Обе группы — в таблицах рядом.
Отрицание и вопрос строятся как в прошлом уроке: Je n'ai pas vu Chloé. Est-ce que tu as lu le message ?
С этого урока в списке слов рядом с глаголом стоит его причастие: «prendre (pris)». Скобку запоминают вместе со словом.
Так неправильно:
• NOT «Nous avons prendu le bus» — Nous avons pris le bus.
• NOT «Il a faisé les courses» — Il a fait les courses.
• NOT «Vous avez écrivé votre nom» — Vous avez écrit votre nom.
• NOT «Elle a metté ses clés sur la table» — Elle a mis ses clés sur la table.
Причастия на -u: восемь глаголов
Эти формы не выводятся из инфинитива — их запоминают.
| Инфинитив | Причастие |
|---|---|
| avoir | eu |
| voir | vu |
| lire | lu |
| boire | bu |
| pouvoir | pu |
| vouloir | voulu |
| devoir | dû |
| savoir | su |
Причастия с особыми окончаниями: семь глаголов
Вторая группа наизусть: конец причастия слышен не всегда, но пишется всегда.
| Инфинитив | Причастие |
|---|---|
| prendre | pris |
| mettre | mis |
| dire | dit |
| écrire | écrit |
| faire | fait |
| être | été |
| ouvrir | ouvert |
Lesson notes
Причастия, которые учат наизусть
Без пятнадцати глаголов этого урока не рассказать почти ничего: «сделал», «взял», «увидел», «сказал». Форма прошедшего у них прежняя — avoir в настоящем времени плюс причастие. Меняется только само причастие: его не вывести из инфинитива, его запоминают.
Первая группа — причастия на u: avoir → eu, voir → vu, lire → lu, boire → bu, pouvoir → pu, vouloir → voulu, devoir → dû, savoir → su.
Вторая группа — особые причастия: prendre → pris, mettre → mis, dire → dit, écrire → écrit, faire → fait, être → été (окончание -é, как у правильных глаголов, но эта форма тоже заучивается наизусть), ouvrir → ouvert. Обе группы — в таблицах рядом.
Отрицание и вопрос строятся как в прошлом уроке: Je n'ai pas vu Chloé. Est-ce que tu as lu le message ?
С этого урока в списке слов рядом с глаголом стоит его причастие: «prendre (pris)». Скобку запоминают вместе со словом.
Так неправильно:
• NOT «Nous avons prendu le bus» — Nous avons pris le bus.
• NOT «Il a faisé les courses» — Il a fait les courses.
• NOT «Vous avez écrivé votre nom» — Vous avez écrit votre nom.
• NOT «Elle a metté ses clés sur la table» — Elle a mis ses clés sur la table.