Смогу рассказать, чем занимаюсь в свободное время, — «смотрю кино или читаю», «кофе или чай», — и спросить собеседника о его выборе.
Или: -거나 и (이)나
Или: -거나 и (이)나
«Или» между действиями — -거나: 주말에 영화를 보거나 책을 읽어요. -거나 одинаково после 받침 и после гласной (먹거나, 가거나) и стоит у первого глагола; время ставят у последнего: 보거나 읽었어요, 보거나 읽을 거예요.
«Или» между словами — 이나 после 받침 и 나 после гласной: 빵이나 밥, 커피나 차. Частица 을 / 를 или 에 стоит после второго слова: 빵이나 밥을 먹어요, 부산이나 제주도에 가요.
«И» — другие слова: 하고 между словами, -고 между глаголами. 커피나 차 — что-то одно, 커피하고 차 — и то, и другое.
Спросить о выборе: 주말에 보통 뭐 해요? — 집에서 쉬거나 운동해요.
Так неправильно:
• NOT «커피이나 차» → 커피나 차
• NOT «빵나 밥» → 빵이나 밥
• NOT «음악을 듣나 책을 읽어요» → 음악을 듣거나 책을 읽어요
И или или
Время ставим только у последнего глагола: 쉬거나 운동했어요.
| Что соединяем | «и» | «или» |
|---|---|---|
| слова после 받침 | 빵하고 밥 | 빵이나 밥 |
| слова после гласной | 커피하고 차 | 커피나 차 |
| действия | 쉬고 | 쉬거나 |
Конспект урока
Или: -거나 и (이)나
«Или» между действиями — -거나: 주말에 영화를 보거나 책을 읽어요. -거나 одинаково после 받침 и после гласной (먹거나, 가거나) и стоит у первого глагола; время ставят у последнего: 보거나 읽었어요, 보거나 읽을 거예요.
«Или» между словами — 이나 после 받침 и 나 после гласной: 빵이나 밥, 커피나 차. Частица 을 / 를 или 에 стоит после второго слова: 빵이나 밥을 먹어요, 부산이나 제주도에 가요.
«И» — другие слова: 하고 между словами, -고 между глаголами. 커피나 차 — что-то одно, 커피하고 차 — и то, и другое.
Спросить о выборе: 주말에 보통 뭐 해요? — 집에서 쉬거나 운동해요.
Так неправильно:
• NOT «커피이나 차» → 커피나 차
• NOT «빵나 밥» → 빵이나 밥
• NOT «음악을 듣나 책을 읽어요» → 음악을 듣거나 책을 읽어요