Зможу покликати на допомогу й викликати швидку, пожежників або поліцію, сказати, що я загубив (загубила) або що в мене вкрали, і заспокоїти людину: To nic není, nebojte se.
Pomoc! Кому дзвонити і що сказати
Pomoc! Кому дзвонити і що сказати
У біді дзвонять за номерами з таблиці; 112 — загальний номер, там говорять і англійською.
Покликати на допомогу — готові фрази: Pomoc! Pomozte! Zavolejte záchranku! Pomoc — іменник «допомога», pomoct — дієслово «допомогти»: Potřebuju pomoc. Můžu pomoct. Запропонувати допомогу: Nechcete pomoct? Nepotřebujete pomoc?
Що сталося — минулий час: Ztratil jsem pas. Ztratila jsem klíč. Українською «я загубив» — без допоміжного слова, а чеською в 1-й і 2-й особі потрібне jsem, jsi, jsme, jste; у 3-й особі його немає: Dědeček spadl. Někdo ukradl… — «хтось украв». Ukradli mi peněženku — так кажуть, коли злодій невідомий (українською «у мене вкрали»); цю фразу достатньо розуміти. Hoří! — «Горить!», пожежа; nebezpečí — небезпека.
Заспокоїти: To nic není. Nebojte se (на vy), Neboj se (на ty) — як «не бійтеся», «не бійся», тільки se — окреме слово. Страх: Mám strach = Bojím se — у bát se завжди є se.
Так неправильно:
• ×Já ztratil kolo → Ztratil jsem kolo.
• ×Nebojte! → Nebojte se!
• ×Bojím → Bojím se.
Номери екстрених служб
Уночі до лікаря — na pohotovost.
| Номер | Хто приїде | Коли дзвонити |
|---|---|---|
| 112 | загальний номер, говорять і англійською | будь-яка біда |
| 155 | záchranka | людина поранена, їй погано |
| 150 | hasič | пожежа — Hoří! |
| 158 | policie | крадіжка, аварія |
Конспект уроку
Pomoc! Кому дзвонити і що сказати
У біді дзвонять за номерами з таблиці; 112 — загальний номер, там говорять і англійською.
Покликати на допомогу — готові фрази: Pomoc! Pomozte! Zavolejte záchranku! Pomoc — іменник «допомога», pomoct — дієслово «допомогти»: Potřebuju pomoc. Můžu pomoct. Запропонувати допомогу: Nechcete pomoct? Nepotřebujete pomoc?
Що сталося — минулий час: Ztratil jsem pas. Ztratila jsem klíč. Українською «я загубив» — без допоміжного слова, а чеською в 1-й і 2-й особі потрібне jsem, jsi, jsme, jste; у 3-й особі його немає: Dědeček spadl. Někdo ukradl… — «хтось украв». Ukradli mi peněženku — так кажуть, коли злодій невідомий (українською «у мене вкрали»); цю фразу достатньо розуміти. Hoří! — «Горить!», пожежа; nebezpečí — небезпека.
Заспокоїти: To nic není. Nebojte se (на vy), Neboj se (на ty) — як «не бійтеся», «не бійся», тільки se — окреме слово. Страх: Mám strach = Bojím se — у bát se завжди є se.
Так неправильно:
• ×Já ztratil kolo → Ztratil jsem kolo.
• ×Nebojte! → Nebojte se!
• ×Bojím → Bojím se.