أستطيع أن أقرأ قصة رحلة لم تسر كما ينبغي، وأن أروي قصة مشابهة: أقول ما حدث، وكم يلزم من الوقت للطريق، وكم أستغرق أنا.
موضوع النص
موضوع النص
ستقرأ الآن حكاية رحلة لم تسر كما ينبغي. فيها يرسم imperfetto الخلفية — c'era, era, avevamo، ويدفع passato prossimo الأحداث — siamo andate, abbiamo perso. وبناء هذه الحكاية في الجدول المجاور: ماذا حدث، وأين، ولماذا، وكيف انتهى.
وهناك عبارتان جاهزتان أخريان عن الوقت. للوقت اللازم عموما نقول ci vuole مع المفرد و ci vogliono مع الجمع: Ci vuole un'ora. Ci vogliono quaranta minuti. وللوقت الذي يستغرقه الشخص نفسه نقول ci metto: Ci metto venti minuti. الأولى عن الطريق («يستغرق الطريق ساعة»)، والثانية عني («أستغرق عشرين دقيقة»).
مكونات قصة الرحلة
أربعة أجزاء تربط القصة.
| جزء القصة | السؤال |
|---|---|
| ما حدث | ماذا حدث؟ |
| أين | أين كان ذلك؟ |
| لماذا | لماذا حدث ذلك؟ |
| كيف انتهت | كيف انتهى كل شيء؟ |
ci vuole / ci vogliono ↔ ci metto
الأولى — عن الطريق عموما، والثانية — عني أنا.
| العبارة الجاهزة | متى | المثال |
|---|---|---|
| ci vuole | يلزم عموما، مدة واحدة | Ci vuole un'ora. |
| ci vogliono | يلزم عموما، عدة مدد | Ci vogliono quaranta minuti. |
| ci metto | أستغرقه أنا | Ci metto cinque minuti. |
ملاحظات الدرس
موضوع النص
ستقرأ الآن حكاية رحلة لم تسر كما ينبغي. فيها يرسم imperfetto الخلفية — c'era, era, avevamo، ويدفع passato prossimo الأحداث — siamo andate, abbiamo perso. وبناء هذه الحكاية في الجدول المجاور: ماذا حدث، وأين، ولماذا، وكيف انتهى.
وهناك عبارتان جاهزتان أخريان عن الوقت. للوقت اللازم عموما نقول ci vuole مع المفرد و ci vogliono مع الجمع: Ci vuole un'ora. Ci vogliono quaranta minuti. وللوقت الذي يستغرقه الشخص نفسه نقول ci metto: Ci metto venti minuti. الأولى عن الطريق («يستغرق الطريق ساعة»)، والثانية عني («أستغرق عشرين دقيقة»).