Зможу розповісти, що робив (робила) вчора й у суботу, і запитати співрозмовника: byl jsem, byla jsi, byl jste, pane…?
Co jsi dělal včera? jsem, jsi і минулий час
Co jsi dělal včera? jsem, jsi і минулий час
Минулий час — щоб розповісти, що було: včera, předevčírem (позавчора), minulý týden, v sobotu, už. Форма — дієслово на -l з родом і числом: dělat → dělal (він), dělala (вона), dělalo, dělali (ми, вони; якщо лише жінки — dělaly). -la, -lo, -li — як українські «-ла, -ло, -ли», а в чоловічому роді -l замість «-в»: dělal — «робив».
Але в 1-й і 2-й особі поруч потрібне коротке слово, якого в українському «я робив» немає: jsem (я), jsi (ти), jsme (ми), jste (ви): dělal jsem, dělala jsi. У 3-й особі його немає: Eva dělala. Коротке слово стоїть другим у реченні. «Не» — разом: nebyl jsem. Ввічливе vy до однієї особи — форма за її родом (українське «ви були» — завжди множина): Byl jste doma, pane Koláři? Byla jste v kině, paní Říhová?
Особливі форми — у таблиці: byl, měl, šel, jel, jedl, pil, mohl, chtěl, četl, psal, věděl; koupil, přišel. Розповідь за порядком: nejdříve … pak / potom … nakonec. Už jsi obědval? — Ještě ne.
Так неправильно:
• ׫Včera byl jsem v parku» → коротке слово другим: Včera jsem byl v parku.
• ׫Já četl knihu» → Četl jsem knihu (без jsem так кажуть лише в розмовному мовленні).
• ׫Lukáš je šel» → Lukáš šel.
Минулий час: dělat
Форми jsem, jsi, jsme, jste стоять другими; у 3-й особі їх немає.
| Хто | Форма |
|---|---|
| já | dělal jsem / dělala jsem |
| ty | dělal jsi / dělala jsi |
| on | dělal |
| ona | dělala |
| ono | dělalo |
| my | dělali jsme (лише жінки: dělaly jsme) |
| vy | dělali jste |
| vy (ввічливо, до однієї особи) | dělal jste / dělala jste |
| oni | dělali (лише жінки: dělaly) |
Особливі форми минулого
Ці форми запам’ятовують: за інфінітивом їх не вгадати.
| Інфінітив | Він | Вона |
|---|---|---|
| být | byl | byla |
| mít | měl | měla |
| jít | šel | šla |
| jet | jel | jela |
| jíst | jedl | jedla |
| pít | pil | pila |
| moct | mohl | mohla |
| chtít | chtěl | chtěla |
| číst | četl | četla |
| psát | psal | psala |
| vědět | věděl | věděla |
| koupit | koupil | koupila |
| přijít | přišel | přišla |
Конспект уроку
Co jsi dělal včera? jsem, jsi і минулий час
Минулий час — щоб розповісти, що було: včera, předevčírem (позавчора), minulý týden, v sobotu, už. Форма — дієслово на -l з родом і числом: dělat → dělal (він), dělala (вона), dělalo, dělali (ми, вони; якщо лише жінки — dělaly). -la, -lo, -li — як українські «-ла, -ло, -ли», а в чоловічому роді -l замість «-в»: dělal — «робив».
Але в 1-й і 2-й особі поруч потрібне коротке слово, якого в українському «я робив» немає: jsem (я), jsi (ти), jsme (ми), jste (ви): dělal jsem, dělala jsi. У 3-й особі його немає: Eva dělala. Коротке слово стоїть другим у реченні. «Не» — разом: nebyl jsem. Ввічливе vy до однієї особи — форма за її родом (українське «ви були» — завжди множина): Byl jste doma, pane Koláři? Byla jste v kině, paní Říhová?
Особливі форми — у таблиці: byl, měl, šel, jel, jedl, pil, mohl, chtěl, četl, psal, věděl; koupil, přišel. Розповідь за порядком: nejdříve … pak / potom … nakonec. Už jsi obědval? — Ještě ne.
Так неправильно:
• ׫Včera byl jsem v parku» → коротке слово другим: Včera jsem byl v parku.
• ׫Já četl knihu» → Četl jsem knihu (без jsem так кажуть лише в розмовному мовленні).
• ׫Lukáš je šel» → Lukáš šel.