Смогу сказать, как давно, сколько времени и через сколько: j'habite ici depuis deux ans, je suis arrivé il y a deux ans, j'ai travaillé pendant trois ans, je pars dans une heure.
Линия времени
Линия времени
Depuis — началось раньше и продолжается сейчас, поэтому глагол стоит в настоящем времени: J'habite ici depuis deux ans (по-русски «живу уже два года»).
Il y a — столько времени назад, глагол в passé composé: Je suis arrivé il y a deux ans. Pendant — сколько времени это длилось и уже закончилось, тоже passé composé: Nous avons attendu pendant vingt minutes.
Dans — через сколько времени, речь о будущем: Nous partons dans une semaine. Это то же слово, что «в» у места (dans la rue), но здесь оно про время.
À partir de и dès — начиная с какого-то момента: À partir de jeudi, le magasin ouvre à huit heures.
Годы читаются словами: 1990 — mille neuf cent quatre-vingt-dix; 2020 — deux mille vingt. Дефисы и пробелы в ответе не важны.
Порядковые: от числа плюс -ième (sept — septième, dix — dixième); отдельно стоит premier и première. Исключения три: у quatre отпадает e, у cinq появляется u, у neuf f меняется на v.
Так неправильно:
• NOT « j'habite ici il y a cinq ans » — j'habite ici depuis cinq ans.
• NOT « j'ai habité ici depuis cinq ans » — с depuis глагол в настоящем.
• NOT « cinqième » — cinquième.
Линия времени: четыре положения
Предлог сам подсказывает время глагола — смотрите на третью колонку.
| Слово | Где на линии | Время глагола | Пример |
|---|---|---|---|
| depuis | началось раньше, идёт сейчас | présent | je vends des fleurs depuis mars |
| il y a | столько времени назад | passé composé | je suis venu il y a un mois |
| pendant | длилось и закончилось | passé composé | nous avons dormi pendant six heures |
| dans | через сколько-то времени | о будущем | je pars dans dix jours |
| à partir de, dès | начиная с момента | любое | à partir de jeudi |
Порядковые числительные
Правило одно: число плюс -ième. Особых форм всего четыре.
| Число | Порядковое | Что запомнить |
|---|---|---|
| un | premier, première | своя форма |
| sept | septième | число плюс -ième |
| quatre | quatrième | конечное -e отпадает |
| dix | dixième | число плюс -ième |
| cinq | cinquième | появляется u |
| neuf | neuvième | f меняется на v |
Lesson notes
Линия времени
Depuis — началось раньше и продолжается сейчас, поэтому глагол стоит в настоящем времени: J'habite ici depuis deux ans (по-русски «живу уже два года»).
Il y a — столько времени назад, глагол в passé composé: Je suis arrivé il y a deux ans. Pendant — сколько времени это длилось и уже закончилось, тоже passé composé: Nous avons attendu pendant vingt minutes.
Dans — через сколько времени, речь о будущем: Nous partons dans une semaine. Это то же слово, что «в» у места (dans la rue), но здесь оно про время.
À partir de и dès — начиная с какого-то момента: À partir de jeudi, le magasin ouvre à huit heures.
Годы читаются словами: 1990 — mille neuf cent quatre-vingt-dix; 2020 — deux mille vingt. Дефисы и пробелы в ответе не важны.
Порядковые: от числа плюс -ième (sept — septième, dix — dixième); отдельно стоит premier и première. Исключения три: у quatre отпадает e, у cinq появляется u, у neuf f меняется на v.
Так неправильно:
• NOT « j'habite ici il y a cinq ans » — j'habite ici depuis cinq ans.
• NOT « j'ai habité ici depuis cinq ans » — с depuis глагол в настоящем.
• NOT « cinqième » — cinquième.