← الهولندية من الصفر إلى المستوى A1
A1
الدرس 6. Hoe kom ik bij het station? الطريق والمواصلات وصيغة الأمر
أستطيع أن أسأل عن الطريق (Hoe kom ik bij het station?)، وأن أفهم الشرح وأشرح الطريق بنفسي: Ga rechtdoor, neem de tweede straat links — بصيغة je وبصيغة الاحترام u.
كيف تصل: Ga, Neem, Loop
كيف تصل: Ga, Neem, Loop
لكي تسأل عن الطريق وتفهم الجواب وتشرح الطريق أو تطلب شيئا تحتاج إلى صيغة الأمر.
بصيغة غير رسمية (je) صيغة الأمر هي الجذع، أي صيغة ik بلا ik: Ga naar de halte. Neem de bus. Loop naar het park. والكتابة كما مع ik: nemen — neem, lopen — loop, rijden — rijd.
الكلمة maar تلطّف الطلب: Loop maar rechtdoor. وهكذا أيضا العبارتان اللتان تعرفهما Zeg maar je و Zegt u het maar: zeg معناها «قل».
بصيغة الاحترام مع u: الجذع + [[-t]] + u: Gaat u naar het station. إذا انتهى الجذع بالحرف -t فلا تُضاف t ثانية: Wacht u hier.
المواصلات: met de fiets, met de trein, met de bus — مع الأداة. والمشي سيرا على الأقدام هو lopen: Ik loop naar huis. وفي المحطة: op het station.
للسؤال عن الطريق: Hoe kom ik bij …? (هنا bij تعني «إلى»). وإلى أين؟ — Waar gaat u naartoe?
الانعطاف يسارا أو يمينا: linksaf, rechtsaf؛ وإلى الأمام مباشرة: rechtdoor.
أخطاء شائعة:
• ×Komt hier, Sem! → Kom hier.
• ×Nemen de tram! → Neem de tram.
• ×Wij gaan met bus → met de bus.
• ×Ik ga met lopen naar het park → Ik loop naar het park.
صيغة الأمر
بصيغة je: جذع الفعل؛ بصيغة u: الجذع + t + u؛ والجذع المنتهي بالحرف -t لا يأخذ -t ثانية.
| المصدر | ik | بصيغة je | بصيغة u |
|---|---|---|---|
| gaan | ik ga | Ga | Gaat u |
| nemen | ik neem | Neem | Neemt u |
| lopen | ik loop | Loop | Loopt u |
| rijden | ik rijd | Rijd | Rijdt u |
| wachten | ik wacht | Wacht | Wacht u |
| komen | ik kom | Kom | Komt u |
ملاحظات الدرس
كيف تصل: Ga, Neem, Loop
لكي تسأل عن الطريق وتفهم الجواب وتشرح الطريق أو تطلب شيئا تحتاج إلى صيغة الأمر.
بصيغة غير رسمية (je) صيغة الأمر هي الجذع، أي صيغة ik بلا ik: Ga naar de halte. Neem de bus. Loop naar het park. والكتابة كما مع ik: nemen — neem, lopen — loop, rijden — rijd.
الكلمة maar تلطّف الطلب: Loop maar rechtdoor. وهكذا أيضا العبارتان اللتان تعرفهما Zeg maar je و Zegt u het maar: zeg معناها «قل».
بصيغة الاحترام مع u: الجذع + -t + u: Gaat u naar het station. إذا انتهى الجذع بالحرف -t فلا تُضاف t ثانية: Wacht u hier.
المواصلات: met de fiets, met de trein, met de bus — مع الأداة. والمشي سيرا على الأقدام هو lopen: Ik loop naar huis. وفي المحطة: op het station.
للسؤال عن الطريق: Hoe kom ik bij …? (هنا bij تعني «إلى»). وإلى أين؟ — Waar gaat u naartoe?
الانعطاف يسارا أو يمينا: linksaf, rechtsaf؛ وإلى الأمام مباشرة: rechtdoor.
أخطاء شائعة:
• ×Komt hier, Sem! → Kom hier.
• ×Nemen de tram! → Neem de tram.
• ×Wij gaan met bus → met de bus.
• ×Ik ga met lopen naar het park → Ik loop naar het park.