I can ask for the amount I need in a store — a kilo, a package, a bottle — say and understand any price up to a thousand euros, and not mix up “zwei Kilo” and “zwei Flaschen”.
Quantities and prices
Quantities and prices
In a German store you buy by measures and packages, and a price is said differently from how it's written.
The measure and the food stand side by side, with nothing in between (no “of”): ein Kilo Tomaten, eine Flasche Wasser, zweihundert Gramm Käse.
After a number, masculine and neuter measures don't change: zwei Kilo, drei Liter, hundert Gramm, zwei Stück, ein Pfund. Feminine measures take the plural: zwei Flaschen, drei Tassen, zwei Dosen, zwei Packungen, zwei Tüten.
Numbers: 100 — hundert (einhundert), 200 — zweihundert, 1000 — tausend (eintausend). All one word, with no und after hundert: 254 — zweihundertvierundfünfzig.
Prices: the comma, where English has a period, isn't said aloud. 3,50 € — “drei Euro fünfzig”, 0,80 € — “achtzig Cent”. Euro and Cent don't change either. To ask: Was kostet das Brot? / Wie viel kostet das Brot? Several: Was kosten die Brötchen?
das Pfand is a bottle deposit, so the receipt shows more than the shelf price; you get it back when you return the bottle.
A salesclerk: der Verkäufer, die Verkäuferin.
Common mistakes:
• NOT “zwei Kilos Tomaten” — correct: zwei Kilo Tomaten.
• NOT “eine Flasche von Wasser” — no von for English “of”.
• NOT “drei Euros” — correct: drei Euro.
• NOT “zwei hundert fünfzig” — one word: zweihundertfünfzig.
• NOT “drei Punkt fünfzig Euro” — correct: drei Euro fünfzig.
The measure after a number, and prices aloud
Feminine measures take the plural; masculine and neuter ones don't.
| Measure | After a number | Example |
|---|---|---|
| das Kilo | zwei Kilo | zwei Kilo Kartoffeln |
| das Gramm | hundert Gramm | hundert Gramm Butter |
| der Liter | drei Liter | drei Liter Milch |
| das Stück | zwei Stück | zwei Stück Käse |
| die Flasche | zwei Flaschen | zwei Flaschen Saft |
| die Packung | drei Packungen | drei Packungen Nudeln |
| price 3,50 € | drei Euro fünfzig | Der Kaffee kostet drei Euro fünfzig. |
| price 0,80 € | achtzig Cent | Das Wasser kostet achtzig Cent. |
Lesson notes
Quantities and prices
In a German store you buy by measures and packages, and a price is said differently from how it's written.
The measure and the food stand side by side, with nothing in between (no “of”): ein Kilo Tomaten, eine Flasche Wasser, zweihundert Gramm Käse.
After a number, masculine and neuter measures don't change: zwei Kilo, drei Liter, hundert Gramm, zwei Stück, ein Pfund. Feminine measures take the plural: zwei Flaschen, drei Tassen, zwei Dosen, zwei Packungen, zwei Tüten.
Numbers: 100 — hundert (einhundert), 200 — zweihundert, 1000 — tausend (eintausend). All one word, with no und after hundert: 254 — zweihundertvierundfünfzig.
Prices: the comma, where English has a period, isn't said aloud. 3,50 € — “drei Euro fünfzig”, 0,80 € — “achtzig Cent”. Euro and Cent don't change either. To ask: Was kostet das Brot? / Wie viel kostet das Brot? Several: Was kosten die Brötchen?
das Pfand is a bottle deposit, so the receipt shows more than the shelf price; you get it back when you return the bottle.
A salesclerk: der Verkäufer, die Verkäuferin.
Common mistakes:
• NOT “zwei Kilos Tomaten” — correct: zwei Kilo Tomaten.
• NOT “eine Flasche von Wasser” — no von for English “of”.
• NOT “drei Euros” — correct: drei Euro.
• NOT “zwei hundert fünfzig” — one word: zweihundertfünfzig.
• NOT “drei Punkt fünfzig Euro” — correct: drei Euro fünfzig.