Смогу сказать, где и с кем я что-то делаю, и спросить об этом: место ＋ で, человек ＋ と, どこで, だれと.
Где и с кем: で и と
Где и с кем: で и と
Две частицы этого урока говорят, где и с кем что-то происходит: где вы работаете, с кем обедаете.
Место действия — частица で: かいしゃではたらきます。 Она стоит после места и отвечает на вопрос どこで.
Место нахождения — по-прежнему に, как в уроках о доме: かいぎしつにいます。 Правило простое: есть действие — で; только «есть, находится» (あります, います) — に.
С кем — частица と: ちちとさんぽをします。 Это та же と, что соединяла слова (ちちとはは), но здесь она стоит после человека и значит «вместе с».
«Один, в одиночку» — готовое слово ひとりで.
Спросить: どこではたらきますか。 だれとかえりますか。 Вопросительное слово стоит там же, где стоял бы ответ, и порядок слов не меняется.
Так неправильно:
• NOT かいしゃにはたらきます → かいしゃではたらきます: работа — действие.
• NOT じむしょでいます → じむしょにいます: います — не действие.
• NOT ちちでさんぽをします → ちちとさんぽをします.
• NOT じょうしとひとりでかえります → или じょうしとかえります, или ひとりでかえります.
で или に
Есть действие — で. Только «есть, находится» — に.
| Что делают — で | Где находится — に |
|---|---|
| えきでコーヒーをかいます。 | えきにやまださんがいます。 |
| いえでばんごはんをたべます。 | いえにねこがいます。 |
С кем
と стоит после человека и значит «вместе с». ひとりで — готовое слово.
| Как сказать | Что значит |
|---|---|
| どうりょうと | с коллегой |
| ともだちと | с другом |
| ひとりで | один, в одиночку |
| だれと | с кем? |
Lesson notes
Где и с кем: で и と
Две частицы этого урока говорят, где и с кем что-то происходит: где вы работаете, с кем обедаете.
Место действия — частица で: かいしゃではたらきます。 Она стоит после места и отвечает на вопрос どこで.
Место нахождения — по-прежнему に, как в уроках о доме: かいぎしつにいます。 Правило простое: есть действие — で; только «есть, находится» (あります, います) — に.
С кем — частица と: ちちとさんぽをします。 Это та же と, что соединяла слова (ちちとはは), но здесь она стоит после человека и значит «вместе с».
«Один, в одиночку» — готовое слово ひとりで.
Спросить: どこではたらきますか。 だれとかえりますか。 Вопросительное слово стоит там же, где стоял бы ответ, и порядок слов не меняется.
Так неправильно:
• NOT かいしゃにはたらきます → かいしゃではたらきます: работа — действие.
• NOT じむしょでいます → じむしょにいます: います — не действие.
• NOT ちちでさんぽをします → ちちとさんぽをします.
• NOT じょうしとひとりでかえります → или じょうしとかえります, или ひとりでかえります.