Смогу сказать, какая погода сегодня, какой была вчера и какой будет завтра, сказать „мне холодно“ и когда — весной, летом, осенью, зимой.
Jaké je počasí? Prší, bylo, bude
Jaké je počasí? Prší, bylo, bude
О погоде говорят без подлежащего, как русское «холодно, идёт дождь»: Prší. Sněží. Je teplo. Je zima. Je hezky — хорошая погода (как в mějte se hezky).
Вчера и завтра — те же слова с bylo и bude: je teplo → bylo teplo → bude teplo; prší → pršelo → bude pršet (таблица). Но zima — существительное, поэтому «было холодно» — byla zima, как «была зима».
Мне холодно — je mi zima; так же говорят, когда тепло или жарко: teplo, horko. Короткое mi стоит после je. Слово zima значит и «зима», и «холод»: V zimě je zima.
Времена года: jaro, léto, podzim, zima. «Когда?» — с предлогом, а не одним словом, как русское «весной, летом»: na jaře, v létě, na podzim, v zimě (таблица). Температура — по Цельсию: plus deset, minus pět.
Так неправильно:
• ׫Jsem zima» → Je mi zima.
• ׫Mi je zima» → короткое mi не первым: Je mi zima.
• ׫letem, jarem» → v létě, na jaře.
Погода: сейчас, вчера, завтра
zima — существительное ж. р., поэтому byla zima.
| Сейчас | Вчера | Завтра |
|---|---|---|
| je teplo | bylo teplo | bude teplo |
| prší | pršelo | bude pršet |
| sněží | sněžilo | bude sněžit |
| je zima | byla zima | bude zima |
Времена года
«Когда?» — с предлогом, а не одним словом.
| Время года | Когда? |
|---|---|
| jaro | na jaře |
| léto | v létě |
| podzim | na podzim |
| zima | v zimě |
Lesson notes
Jaké je počasí? Prší, bylo, bude
О погоде говорят без подлежащего, как русское «холодно, идёт дождь»: Prší. Sněží. Je teplo. Je zima. Je hezky — хорошая погода (как в mějte se hezky).
Вчера и завтра — те же слова с bylo и bude: je teplo → bylo teplo → bude teplo; prší → pršelo → bude pršet (таблица). Но zima — существительное, поэтому «было холодно» — byla zima, как «была зима».
Мне холодно — je mi zima; так же говорят, когда тепло или жарко: teplo, horko. Короткое mi стоит после je. Слово zima значит и «зима», и «холод»: V zimě je zima.
Времена года: jaro, léto, podzim, zima. «Когда?» — с предлогом, а не одним словом, как русское «весной, летом»: na jaře, v létě, na podzim, v zimě (таблица). Температура — по Цельсию: plus deset, minus pět.
Так неправильно:
• ׫Jsem zima» → Je mi zima.
• ׫Mi je zima» → короткое mi не первым: Je mi zima.
• ׫letem, jarem» → v létě, na jaře.