Pepelen
Испанский: C1 → C2 (почти носитель)

C2

Урок 4. Чтение: el arte de decir que no

Смогу прочитать колонку мнения, отделить сцену от вывода, понять позицию автора там, где она не названа прямо, и пересказать её мысль своими словами.

1 / 11

Как читают колонку мнения

Сцена, обобщение, вывод

Колонка устроена в три слоя. Сначала сцена: один случай, рассказанный подробно, — обычно в indefinido и imperfecto. Потом обобщение: автор переходит в настоящее время и говорит уже не о случае, а о людях вообще. И только в конце — вывод, часто в одну строку. Позиция автора почти никогда не названа прямо: её выдают оценочные слова, противопоставление («не X, а Y») и то, чем текст заканчивается. Читая, отмечайте про себя: здесь автор рассказывает, здесь обобщает, а здесь — уже судит.
Lesson notes
Сцена, обобщение, вывод
Колонка устроена в три слоя. Сначала сцена: один случай, рассказанный подробно, — обычно в indefinido и imperfecto. Потом обобщение: автор переходит в настоящее время и говорит уже не о случае, а о людях вообще. И только в конце — вывод, часто в одну строку. Позиция автора почти никогда не названа прямо: её выдают оценочные слова, противопоставление («не X, а Y») и то, чем текст заканчивается. Читая, отмечайте про себя: здесь автор рассказывает, здесь обобщает, а здесь — уже судит.
Урок 4. Чтение: el arte de decir que no — Испанский: C1 → C2 (почти носитель)