Смогу рассказать о перемещении и о своей биографии: выбрать être или avoir, поставить причастие пятнадцати глаголов и согласовать его с подлежащим.
Вторая опора: être плюс причастие
Вторая опора: être плюс причастие
Чтобы рассказать, куда вы ходили, когда приехали и где остались, нужна вторая опора прошедшего времени.
Большая часть глаголов строит прошедшее с avoir, но пятнадцать берут être. Это перемещение (aller, venir, arriver, partir, entrer, sortir, monter, descendre, retourner, rentrer, passer, tomber) и состояние (rester, naître, mourir). Список рядом, его запоминают целиком.
Форма: être в настоящем времени плюс причастие. Je suis allé, tu es venu, elle est arrivée, nous sommes restés, vous êtes sortis, ils sont partis.
Причастие здесь ведёт себя как прилагательное, которое вы уже склоняли: у женского рода прибавляется e, у множественного — s, у женского множественного — es. Il est parti, elle est partie, ils sont partis, elles sont parties.
Отрицание: ne и pas встают вокруг être: Je ne suis pas allé à la gare.
В списке слов такой глагол стоит с формой первого лица: «venir (je suis venu)». По ней видно, что вспомогательный здесь être.
Так неправильно:
• NOT «J'ai allé au musée» — Je suis allé au musée.
• NOT «Manon est parti à Lyon» — Manon est partie à Lyon.
• NOT «Les enfants sont sorti» — Les enfants sont sortis.
• NOT «Je suis mangé chez Théo» — J'ai mangé chez Théo: manger не из списка.
Пятнадцать глаголов с être
Перемещение и состояние: список запоминают целиком, парами. Список закрыт: других глаголов с être нет.
| Туда | Обратно |
|---|---|
| aller — идти, ехать | venir — приходить |
| arriver — приезжать | partir — уезжать |
| entrer — входить | sortir — выходить |
| monter — подниматься | descendre — спускаться |
| retourner — вернуться туда же | rentrer — вернуться домой |
| rester — оставаться | tomber — падать |
| passer — заходить | naître — рождаться |
| mourir — умирать | — |
Согласование причастия с подлежащим
Причастие ведёт себя как прилагательное: женский род, множественное число.
| Кто | Форма |
|---|---|
| он | il est allé |
| она | elle est allée |
| они (м. р.) | ils sont allés |
| они (ж. р.) | elles sont allées |
être или avoir
Список с être закрыт: все остальные глаголы берут avoir.
| Глагол из списка — être | Все остальные — avoir |
|---|---|
| Je suis resté à Nice. | J'ai travaillé à Nice. |
| Nous sommes montés dans le train. | Nous avons pris le train. |
Lesson notes
Вторая опора: être плюс причастие
Чтобы рассказать, куда вы ходили, когда приехали и где остались, нужна вторая опора прошедшего времени.
Большая часть глаголов строит прошедшее с avoir, но пятнадцать берут être. Это перемещение (aller, venir, arriver, partir, entrer, sortir, monter, descendre, retourner, rentrer, passer, tomber) и состояние (rester, naître, mourir). Список рядом, его запоминают целиком.
Форма: être в настоящем времени плюс причастие. Je suis allé, tu es venu, elle est arrivée, nous sommes restés, vous êtes sortis, ils sont partis.
Причастие здесь ведёт себя как прилагательное, которое вы уже склоняли: у женского рода прибавляется e, у множественного — s, у женского множественного — es. Il est parti, elle est partie, ils sont partis, elles sont parties.
Отрицание: ne и pas встают вокруг être: Je ne suis pas allé à la gare.
В списке слов такой глагол стоит с формой первого лица: «venir (je suis venu)». По ней видно, что вспомогательный здесь être.
Так неправильно:
• NOT «J'ai allé au musée» — Je suis allé au musée.
• NOT «Manon est parti à Lyon» — Manon est partie à Lyon.
• NOT «Les enfants sont sorti» — Les enfants sont sortis.
• NOT «Je suis mangé chez Théo» — J'ai mangé chez Théo: manger не из списка.