Повторю модуль: скажу, где я, куда и откуда иду, на чём еду, где что стоит, объясню дорогу на „ты“ и на „вы“ и расскажу о погоде.
Что мы повторяем
Что мы повторяем
Русское «в» — это и «где» (-da), и «куда» (-a); «из / от / с» — это «откуда» (-dan). Смотрите на вопрос.
• На чём: avtobusla, metro ilə; пешком — piyada.
• «С … до …»: -dan … -a qədər; «после / до»: -dan sonra, -dan əvvəl.
• Где что стоит: «чей?» + слово места — stolun üstündə, bankın yanında.
• Просьба: на «ты» — основа (dön); на «вы» — основа + -ın / -in / -un / -ün (dönün), после гласного — -yın / -yin / -yun / -yün (oxuyun); get → gedin (t → d перед гласным); в одной фразе регистр не меняется.
• Погода: Soyuqdur, Yağış yağır, Külək var.
Теперь вы спрашиваете дорогу, говорите, куда и на чём едете, где что стоит, и рассказываете о погоде.
Где, куда, откуда
Русское «в» — это и «где», и «куда»; «из / от / с» — это «откуда». Смотрите на вопрос.
| Слово | Harada? где? | Hara? куда? | Haradan? откуда? |
|---|---|---|---|
| Bakı | Bakıda | Bakıya | Bakıdan |
| mən | məndə | mənə | məndən |
| sən | səndə | sənə | səndən |
| o | onda | ona | ondan |
Вопросительные слова модулей 1–4
Вопросительное слово стоит на месте ответа, глагол — в конце.
| Вопрос | По-русски |
|---|---|
| kim? | кто? |
| nə? | что? |
| haralı? | откуда родом? |
| neçə? | сколько? |
| kimin? | чей? |
| necə? | как? |
| hansı? | какой? |
| harada? | где? |
| nə vaxt? | когда? |
| niyə? nə üçün? | почему? зачем? |
| hara? | куда? |
| kimə? | к кому? кому? |
| haradan? | откуда? |
| nə vaxta qədər? | до какого времени? |
На чём?
Слово ilə после названия или окончание -la / -lə слитно — верно и так, и так.
| Транспорт | На чём? |
|---|---|
| avtobus | avtobusla |
| metro | metro ilə / metroyla |
Слова места
Слово места стоит после слова в форме «чей?»; ° — пока только узнаём.
| Основа | Где? | По-русски |
|---|---|---|
| üst | üstündə | на, над |
| alt | altında | под |
| yan | yanında | рядом, возле |
| iç | içində | внутри |
| arxa | arxasında | за, позади |
| qarşı | qarşısında | напротив, перед |
| ara° | arasında° | между |
Просьба: ты и вы
К «ты» — основа глагола; к «вы» — основа + -ın / -in / -un / -ün, после гласного -yın / -yin / -yun / -yün; get → gedin (t → d).
| Глагол | К «ты» | К «вы» |
|---|---|---|
| getmək (идти) | get | gedin |
| gəlmək (приходить) | gəl | gəlin |
| baxmaq (смотреть) | bax | baxın |
| oturmaq (садиться) | otur | oturun |
| dönmək (поворачивать) | dön | dönün |
| oxumaq (читать) | oxu | oxuyun |
| gözləmək (ждать) | gözlə | gözləyin |
Lesson notes
Что мы повторяем
Русское «в» — это и «где» (-da), и «куда» (-a); «из / от / с» — это «откуда» (-dan). Смотрите на вопрос.
• На чём: avtobusla, metro ilə; пешком — piyada.
• «С … до …»: -dan … -a qədər; «после / до»: -dan sonra, -dan əvvəl.
• Где что стоит: «чей?» + слово места — stolun üstündə, bankın yanında.
• Просьба: на «ты» — основа (dön); на «вы» — основа + -ın / -in / -un / -ün (dönün), после гласного — -yın / -yin / -yun / -yün (oxuyun); get → gedin (t → d перед гласным); в одной фразе регистр не меняется.
• Погода: Soyuqdur, Yağış yağır, Külək var.
Теперь вы спрашиваете дорогу, говорите, куда и на чём едете, где что стоит, и рассказываете о погоде.