Смогу прочитать рассказ о поездке, понять, что случилось и что длилось долго, — и отличить сказанное от того, о чём в тексте не говорится.
Рассказ о поездке
Как читают рассказ о поездке
В рассказе о поездке indefinido несёт события — salimos, perdimos, llegamos, — а imperfecto рисует фон и обстановку: duraba, subíamos. Обороты модуля показывают, что длилось долго и что прекратилось: llevaba dos años trabajando, dejé de pensar, sigo pensando.
По этим приметам такой текст и читают: сначала находят, что произошло, потом — на каком фоне это было. И отдельно отмечают то, чего в тексте нет вовсе: о многом рассказчик просто не говорит.
Lesson notes
Как читают рассказ о поездке
В рассказе о поездке indefinido несёт события — salimos, perdimos, llegamos, — а imperfecto рисует фон и обстановку: duraba, subíamos. Обороты модуля показывают, что длилось долго и что прекратилось: llevaba dos años trabajando, dejé de pensar, sigo pensando.
По этим приметам такой текст и читают: сначала находят, что произошло, потом — на каком фоне это было. И отдельно отмечают то, чего в тексте нет вовсе: о многом рассказчик просто не говорит.