Смогу сказать, кому я звоню и отвечаю, что кому послал, показал или одолжил, — и поставить в конец то, что в ответе новое.
Komu a čo? Poslať mame správu
Komu a čo? Poslať mame správu
Глаголы volať (звонить), telefonovať, odpovedať, pomáhať требуют «кому» — дательного: volám mame, odpovedám učiteľovi. Как в русском «звоню маме». А volať в значении «звать» — «кого»: volať deti.
Многие глаголы берут два дополнения — кому (дательный) и что (винительный): dať, dávať, darovať, poslať, kúpiť, požičať, ukázať, vysvetliť, priniesť, odporučiť, oznámiť. Таблица рядом.
Порядок двух дополнений свободный, но новое — в конце: на вопрос «что?» в конце стоит вещь — Daroval som sestre kalendár; на вопрос «кому?» — человек: Daroval som kalendár sestre. Так же и в русском.
Если «кому» — местоимение, оно короткое и стоит на втором месте: после som или после первого слова — Poslal som ti list; Večer ti môžem poslať list.
Форма pošlem значит «пошлю» — такие формы будут позже. Пока говорим poslal som и môžem, chcem, musím poslať.
Так неправильно:
• ׫Ukázal som kolegu byt» → kolegovi (кому — дательный).
• ׫Môžem ukázať ti byt» → Môžem ti ukázať byt.
Глаголы «кому» и «кому + что»
Кому — дательный, что — винительный.
| Глагол | Кому | Что | Пример |
|---|---|---|---|
| volať | mame | — | volať mame |
| odpovedať | učiteľovi | — | odpovedať učiteľovi |
| dávať | psovi | vodu | dávať psovi vodu |
| poslať | sestre | list | poslať sestre list |
| požičať | kamarátovi | pero | požičať kamarátovi pero |
| ukázať | hosťovi | izbu | ukázať hosťovi izbu |
Новое — в конце
То, о чём спросили, стоит последним — как в русском.
| Вопрос | Что в конце | Ответ |
|---|---|---|
| Čo si daroval sestre? | что | Daroval som sestre kalendár. |
| Komu si daroval kalendár? | кому | Daroval som kalendár sestre. |
Конспект урока
Komu a čo? Poslať mame správu
Глаголы volať (звонить), telefonovať, odpovedať, pomáhať требуют «кому» — дательного: volám mame, odpovedám učiteľovi. Как в русском «звоню маме». А volať в значении «звать» — «кого»: volať deti.
Многие глаголы берут два дополнения — кому (дательный) и что (винительный): dať, dávať, darovať, poslať, kúpiť, požičať, ukázať, vysvetliť, priniesť, odporučiť, oznámiť. Таблица рядом.
Порядок двух дополнений свободный, но новое — в конце: на вопрос «что?» в конце стоит вещь — Daroval som sestre kalendár; на вопрос «кому?» — человек: Daroval som kalendár sestre. Так же и в русском.
Если «кому» — местоимение, оно короткое и стоит на втором месте: после som или после первого слова — Poslal som ti list; Večer ti môžem poslať list.
Форма pošlem значит «пошлю» — такие формы будут позже. Пока говорим poslal som и môžem, chcem, musím poslať.
Так неправильно:
• ׫Ukázal som kolegu byt» → kolegovi (кому — дательный).
• ׫Môžem ukázať ti byt» → Môžem ti ukázať byt.